28 maggio 2012. - Care e cari connazionali,

quest’anno, il Comites ha deciso di organizzare la Festa della Repubblica Italiana e di trasformarla in una grande opportunità di convivenza per tutti, pensando di soddisfare, in questo modo, le esigenze e le aspettative di ognuno di noi.

Per questa ragione, la sede scelta – la Casa della Cultura Reyes Heroles, nel Centro di Coyoacán – offrirà, per esempio, l’occasione e lo spazio per l’organizzazione di un laboratorio dove i piú piccoli potranno imparare, giocando, la storia della nostra Repubblica, ma offrirà anche l’opportunità di ascoltare la musica italiana dal vivo, e quella di visitare un’esposizione di locandine del cinema italiano o di fare un’incursione nostalgica in una piccola sala cinematografica dove rivedere film straordinari. Inoltre – grazie al generoso appoggio di Villautos Fiat – si potranno degustare vino e cibo di assoluta qualità.

 

La Casa della Cultura Jesús Reyes Heroles nella zona di Coyoacán di Città del Messico.

 

Inoltre si potranno acquistare i prodotti freschi della Cooperativa “Il Sole” promossa dall’Associazione Italiana di Assistenza, soddisfacendo in questo modo non solo il nostro palato esigente, ma appoggiando anche una di quelle iniziative che fanno grande l’Italia che vive e lavora in Messico. Grazie alla collaborazione di alcuni ristoratori e amici italiani, poi, non mancherà certo l’occasione di riaccendere la memoria del nostro inconfondibile gusto culinario.

Vi aspettiamo numerosi. Anche voi, se volete e potete, siete invitati a portare cose da mangiare da condividere con gli altri. Facciamo di questa celebrazione importante, una vera e propria festa dove riscoprire il gusto e l’orgoglio di essere comunità.

Un abbraccio forte,

Paolo Pagliai

Presidente del Comites

 

bullet

Scarica l'invito

bullet

Scarica il programma

 

(comites messico / puntodincontro)

***

28 de mayo de 2012 - Queridas y queridos compatriotas,

este año el Comites decidió organizar la Fiesta de la República Italiana y convertirla en una gran oportunidad de convivencia para todos, pensando satisfacer, de este modo, las necesidades y expectativas de todos nosotros.

Por esta razón, el lugar que escogimos —la Casa de la Cultura Reyes Heroles, en el centro de Coyoacán— ofrecerá, por ejemplo, la oportunidad y el espacio para la organización de un taller donde los niños podrán aprender, jugando, la historia de nuestra República, y también ofrecerá la posibilidad de escuchar música italiana en vivo y visitar una exposición de carteles del cine italiano, o llevar a cabo una incursión nostálgica en una pequeña sala de cine donde se podrán volver a ver películas extraordinarias. Además —gracias al generoso apoyo de Villautos Fiat— se podrán degustar vino y alimentos de la más alta calidad.

También será posible adquirir productos frescos de la Cooperativa "Il Sole", promovida por la Asociación Italiana de Asistencia, satisfaciendo así no sólo nuestro exigente palada, sino también apoyando una de esas iniciativas que hacen grande la Italia que vive y trabaja en México. Con la ayuda de algunos restauranteros y amigos italianos, además, habrá seguramente oportunidad de reavivar la memoria de nuestro inconfundible gusto culinario.

Serán todos bienvenidos. Si quieren y pueden, los invitamos a llevar comida para compartir con los demás. Hagamos de esta importante celebración, un verdadero placer para volver a descubrir el gusto y el orgullo de ser una comunidad.

Un fuerte abrazo

Paolo Pagliai

Presidente del Comites

 

bullet

Descarga la invitación

bullet

Descarga el programa

 

(comites messico / puntodincontro)