Quelli del Sud, quelli del Nord,
... ma ...

Ruben Conzatti

 

28 marzo 2012 - Commento all'articolo: Emilia-Romagna: delizie alimentari e vini di qualità in Messico.

Osservazione di un messicano: agli italiani del Nord non piacciono gli italiani del Sud. A quelli del Sud gli abitanti del Nord sembrano antipatici ..., ma entrambi amano l'Emilia-Romagna (è quanto mi è sembrato).

***

 

28 de marzo de 2012 - Comentario al artículo: Emilia-Romagna, excelencia gastronómica y vinos de calidad en México.

Observado por mexicano: a los italianos del norte no les caen bien los del sur. A los del sur no le simpatizan los del norte ..., pero ambos aman a La Emilia ...(fue mi apreciación).