Il portale rinascimentale (1463 circa) del distrutto "Banco Mediceo" (la banca di casa de' Medici) di Milano, commissionato da Pigello Portinari a Michelozzo Michelozzi e al Filarete.
Ora è nel Museo d'arte antica del Castello Sforzesco di Milano.

21 settembre 2012 - Ma perché ho atteso una domenica di pioggia e con il blocco del traffico per visitare per la prima volta in vita mia il museo di arte antica del Castello Sforzesco?

Una domenica di pioggia senza amichette disponibili nei paraggi e con poca voglia da parte mia di compartecipare a pitture su ceramica e creazione di collanine, si sarebbe inevitabilmente declinata in una domenica tutta TV e giochetti su l’I-pad, per questo decido di portare la mia esuberante progenie a Sforzinda, un laboratorio per bambini collocato all’interno del Castello che ha come obiettivo di introdurli in modo ludico alla conoscenza della storia e dell’arte di Milano.

Il laboratorio del giorno è dedicato a Leonardo, che pure ha soggiornato nella nostra città per parecchi anni, così mentre la pupa esauriva l’ultimo surplus energetico del week-end, io avrei fatto un giro di shopping in centro, invece... che piacevole sorpresa scoprire che qualcuno ogni tanto si ricorda che anche noi genitori abbiamo un’anima e non siamo solo una propaggine a servizio esclusivo del benessere del pupo!

Ai genitori dei bimbi depositati a Sforzinda, viene infatti proposta una visita guidata al museo di arte antica del Castello, che fare? Colta in contropiede e in genere poco incline a visitare musei, mi ritrovo a dire di sì e a rinunciare al programmato giro di shopping.

Così, mentre la principessa Beatrice d’Este (eh già, perché per entrare nel Castello bisogna essere principesse…) esplorava il Castello e si dilettava a scrivere e a disegnare con penne d’oca e inchiostri alla maniera leonardesca sotto la guida di una eloquente guida-animatrice, io mi accodo diligentemente ad altri genitori al seguito di una zelante guida.

Non so se sia per la bravura della guida o per la suggestione del luogo, sta di fatto che appena entrati nel museo già mi sento in viaggio verso il passato intricato e affascinante di Milano e della Lombardia, 1200 anni di storia raccolte qui in sculture ed opere.

Il viaggio inizia con l’imperioso monumento equestre dedicato a Bernabò Visconti, cavallo e cavaliere trasudano virilità da ogni dove. Bernabò Visconti, noto per le numerose battaglie che rafforzarono lo stato visconteo, per il bell’aspetto, l’intelligenza e l’abilità politica, ma anche per le congiure, la tirannia e la crudeltà, ebbe 16 figli tra naturali e legittimi, oltre ad un numero imprecisato di illegittimi, ha combinato i matrimoni della progenie in modo tale da assicurarsi la fedeltà dei vicini ducati. I gonfaloni ricamati, gli arazzi e gli stendardi, le statue di Sant’Ambrogio e di altri santi e signori che hanno lasciato un segno nella storia di Milano, tutto qui ci racconta di una Milano gloriosa, la storia diventa sempre più appassionante e complicata da seguire.

La statua funeraria del governatore di Milano Gaston de Foix è particolarmente commovente per la cura dei particolari, tale da sembrare vivente, morto a soli 22 anni durante la battaglia di Ravenna dopo aver portato a termine gloriose conquiste. Ed infine, la Pietà Rondanini, l’ultima opera abbozzata da Michelangelo e rimasta incompiuta, lascia senza fiato, nella Madonna che sorregge il Cristo morto si percepisce tutta la sofferenza del maestro ormai vecchio e morente. Fortemente voluta dal Comune di Milano e acquistata nel 1952 per una cifra davvero ingente per l’epoca, all’acquisto parteciparono non solo il Comune, ma anche imprenditori, nobili e perfino le maestranze, segno indiscutibile di generosità e amore dei milanesi per la propria città. L’ultima sala è tutta dedicata ad una ricca raccolta di armi ed armature antiche. Il viaggio è purtroppo finito, esco dal museo con un moto di orgoglio per la mia milanesità, sia pur acquisita, di questi tempi guardare al passato glorioso aiuta ad affrontare un presente avaro di valori. Il laboratorio di Leonardo è terminato, la mia principessa mi viene incontro esultante con le sue opere leonardesche. Grazie Comune di Milano, per aver offerto questa fantastica occasione a tutti, bambini e genitori!

La Pietà Rondanini di Michelangelo Buonarroti.

(corriere.it / puntodincontro)

***

El portal renacentista (1463) del que fuera el "Banco de los Medici" en Milán,
realizado por Michelozzo Michelozzi y Filarete por encargo de Pigello Portinari.
Ahora se encuentra en el Museo de Arte Antiguo del Castillo Sforzesco de Milán.
 

21 de septiembre de 2012 - Quién sabe por qué tuve que esperar un domingo lluvioso y con circulación vehicular suspendida para visitar, por primera vez en mi vida, el Museo de Arte Antiguo del Castillo Sforzesco...

Un domingo lluvioso —sin amigas disponibles y con pocas ganas de mi parte de participar a sesiones de pintura sobre cerámica y creación de collares— se habría inevitablemente convertido en un domingo de televisión y juegos de I-pad, así que decidí llevar mi exuberante progenie a Sforzinda, un taller para niños ubicado en el interior del castillo que tiene como objetivo darles a conocer de una manera lúdica la historia y el arte de Milán.

El taller del día está dedicado a Leonardo, quien también vivió en esta ciudad durante varios años, así que mientras la niña daba fondo a la energía sobrante del fin de semana, yo me alistaba psicológicamente y de buena gana para ir de compras al centro de la ciudad, pero ... ¡qué agradable sorpresa descubrir que alguien de vez en cuando recuerda que también los padres tenemos un alma y no somos únicamente una extensión al servicio exclusivo del bienestar de los hijos! Los papás de los niños que visitan Sforzinda, reciben una invitación para participar a una visita guiada al Museo de Arte Antiguo del Castillo. ¿Qué hacer? Sorprendida y, por lo general, adversa a visitar museos, me encuentro aceptando la propuesta y renunciando al paseo de compras anteriormente planificado.

Así —mientras la princesa Beatriz de Este (claro, porque hay que ser princesa para entrar al castillo...) exploraba el castillo y se entretenía escribiendo y dibujando con plumas de ganso y tinta a la manera de Leonardo bajo la orientación de una elocuente animadora— yo empecé a seguir diligentemente a los demás padres de familia y al guía. No sé si se debió a la habilidad de éste o a la sugestión que me provocó el lugar, el hecho es que al entrar al museo ya me sentía viajando al pasado intrincado y fascinante de Milán y de Lombardía, 1200 años de historia resumidos aquí en esculturas y obras varias.

El viaje comienza con el majestuoso monumento ecuestre dedicado a Bernabó Visconti, en el que caballo y jinete exudan masculinidad por todas partes. Bernabó Visconti —conocido por las muchas batallas que fortalecieron el estado, por su buena apariencia, por su inteligencia y habilidad política, pero también por las conspiraciones, la tiranía y la crueldad— tuvo 16 hijos legítimos y naturales, además de un número indeterminado de hijos ilegítimos, y arregló las bodas de su descendencia a fin de garantizar la lealtad de los ducados vecinos. Las banderas y los estandartes bordados, las estatuas de San Ambrosio y de otros santos y señores que han dejado huella en la historia de Milán, relatan el pasado de una ciudad gloriosa, mientras su historia se vuelve cada vez más difícil y complicada.

La estatua funeraria del gobernador de Milán Gaston de Foix es particularmente conmovedora por los increíbles detalles que hacen que el hombre parezca vivo.

Murió a los 22 años durante la batalla de Ravena, después de haber llevado a cabo con éxito conquistas gloriosas. Y, por último, la Piedad Rondanini, última obra —inconclusa— de Miguel Ángel, deja a los visitantes sin aliento: la Virgen que abraza a Cristo muerto transmite todo el dolor del maestro ya viejo y moribundo.
 

La Piedad Rondanini de Miguel Ángel Buonarroti.

Su adquisición fue fuertemente apoyada por el Ayuntamiento de Milán y se concretó en 1952 a cambio de una cantidad enorme para la época. En la transacción participaron la ciudad, hombres de negocios, aristócratas e incluso trabajadores, signo evidente de la generosidad y el amor de los milaneses por su ciudad. La última sala está dedicada enteramente a una amplia colección de armas antiguas y armaduras.

(corriere.it / puntodincontro)