Leggi questo articolo in italiano.

2 de abril de 2016 - En el marco de la 21 Exposición Internacional de la Triennale, fue inaugurado hoy en el Palazzo della Permanente de Milán, “Casa México, quando si incontra l'arte del saper fare. Messico/Italia” (Casa México, cuando se encuentra el arte de la realización. México / Italia), un proyecto de cooperación entre artesanos italianos y diseñadores mexicanos, organizado por Advento Art Design, —empresa mexicana de promoción creativa— en colaboración con Apa Confartigianato —asociación de artesanos y pequeñas empresas en Milán, Monza y Brianza— e Italmex, asociación de promoción comercial entre Italia y México.

Ante la presencia de Marisela Morales Ibáñez, Cónsul General de México en Milán, intervinieron Raymundo Sesma, director artístico de Advento Art Design, Irma Rodríguez, presidente de Italmex, Giovanni Barzaghi, presidente de APA Confartigianato, Claudio De Albertis y Andrea Cancellato, respectivamente presidente y director de la Trienal de Milán.

La pieza central de la iniciativa consiste en una “Casa Ideal” (recámara, sala y cocina), cuyos elementos fueron proyectados por creativos seleccionados en México por Advento y fabricados en Italia por artesanos elegidos por APA Confartigianato.

La combinación entre la vibrante creatividad de los diseñadores latinoamericanos y la habilidad de los maestros artesanos italianos dio vida a una realización que quiere ser un punto de referencia, funcional y estéticamente, para un mercado emergente con un gran potencial.
Entrevistada por Puntodincontro, Ruth Gálvez, Dirtectora general de Advento Art Design, comentó: «En México, recibimos un gran apoyo para este proyecto del Embajador Alessandro Busacca, del director del ICE, Salvatore Parano, y del Presidente de la Cámara de Comercio italiana (CCIM) Alberico Peyron».

«Nos estábamos preparando para participar en la Design Week» —añadió Gálvez— «cuando supimos que volvería a abrir, después de veinte años, la Exposición Internacional de la Trienal. La Embajada, el ICE y la CCIM nos abrieron muchas puertas para poder obtener el apoyo necesario para estar aquí hoy, con este proyecto de colaboración entre el talento mexicano en el diseño y la fabricación artesanal italiana».

La “Casa Ideal” podrá ser visitada desde hoy hasta el 12 de septiembre de 2016.

Los autores, los artesanos y las empresas que participaron en el proyecto.
Haz clic en la imagen para descargar el PDF.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Haz clic aquí para leer los demás artículos de la sección “Cultura”.

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)