17 de abril de 2020 (10:12 hrs.) - Emilio Ruggerio, tenor mexicano residente desde hace 25 años en Frankfurt, Alemania, difundió hace unos días en YouTube una versión de la famosa canción tradicional Cielito Lindo interpretada por 7 artistas mexicanos y un italiano creada en el contexto de la emergencia sanitaria mundial siguiendo las normas del distanciamiento social en vigor en los países de residencia de los intérpretes.

«Desde México» —dijo Ruggerio a Puntodincontro— «ya me habían preguntado si podía ofrecer un concierto en el contexto de la emergencia sanitaria, así que —inspirado por muchos otros que han emprendido proyectos similares— se me ocurrió interpretar la conocida composición de Quirino Mendoza y Cortés».

«Seleccioné e invité a los artistas» —continuó— «y lo primero que grabamos fueron el audio y el video de la pista base de piano».

«Ésta fue enviada a todos los participantes y cada uno de ellos, después de elegir libremente el escenario y el vestuario, interpretó su parte utilizando auriculares. La versión final es el resultado de tres días de mezcla y masterización».

Como se lee en el texto inicial, el video está dedicado —en estos momentos dramáticos— a los mexicanos en el mundo y «a los héroes desconocidos que se han dado a la tarea de sobreguardar la salud de cada ciudadano mexicano en esta pandemia de Covid-19, mencionando especialmente a médicos, enfermeras, fuerzas armadas, policías, personal de limpieza, trabajador de la industria y comercio y muchos otros».

«Fue un gran orgullo para mí poder participar en este proyecto y representar a Italia», dijo a Puntodincontro Diego Martucci, originario de Anagni, a unos 50 km de Roma, único participante no mexicano en la iniciativa.

«Desafortunadamente, debido al Covid-19 que nos obligó a ponernos en cuarentena, todos los eventos artísticos y musicales fueron cancelados. El deseo de tocar con otros músicos es vital y gracias a los nuevos medios tecnológicos fue posible realizar este video», agregó el guitarronero del Mariachi Romatitlán, fundado en 1983 y comprometido con la conservación y difusión de la tradición folclórica mexicana.

Después de la publicación de Cielito lindo y el éxito alcanzado, Emilio Ruggerio ofrecerá un concierto en vivo en YouTube el 9 de mayo durante el cual interpretará varias arias de ópera y canciones populares mexicanas.

Diego Martucci

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)