{"id":24044,"date":"2025-10-25T08:11:21","date_gmt":"2025-10-25T14:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/puntodincontro.mx\/?p=24044"},"modified":"2025-10-25T08:11:40","modified_gmt":"2025-10-25T14:11:40","slug":"los-detalles-del-premio-de-traduccion-de-poesia-millumino-dimmenso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/","title":{"rendered":"Los detalles del premio de traducci\u00f3n de poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso'"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><b>07:49 hrs.<\/b> - Fueron cinco los trabajos galardonados en la edici\u00f3n 2025 del premio internacional de traducci\u00f3n de poes\u00eda <em>M'illumino d'immenso<\/em>, organizado por el Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit.<\/p>\n\n\n\n<p>Ilide Carmignani gan\u00f3 la secci\u00f3n de traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al italiano, con menciones honor\u00edficas para Matilde Accattoli e Ilaria Sofia Perrino.<\/p>\n\n\n\n<p>Las secciones de traducci\u00f3n a partir del italiano vieron triunfar a participantes de diversas nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Mariel Cordero, de Venezuela, se alz\u00f3 con la victoria en la competencia del italiano al espa\u00f1ol, mientras que Antonio Luis Mendes Chagas, de Brasil, se impuso para la traducci\u00f3n del italiano al portugu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En las otras dos competencias desde el italiano, Vittoria Massimiani gan\u00f3 para el franc\u00e9s y Ria Wijland, de los Pa\u00edses Bajos, en la versi\u00f3n neerlandesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los ganadores fueron seleccionados por cinco jurados compuestos por reconocidos traductores y poetas de ocho pa\u00edses: Helena \u00c1guila (Espa\u00f1a), Prisca Agustoni (Suiza), Barbara Bertoni (Italia), Emanuel Fran\u00e7a de Brito (Brasil), Patrick Devaux (B\u00e9lgica), Luigi Ianuzzi (B\u00e9lgica), Matteo Lef\u00e8vre (Italia), Daniel Mangano (B\u00e9lgica), Fabio Mor\u00e1bito (M\u00e9xico), Valerio Nardoni (Italia), Catarina Nunes de Almeida (Portugal), Mariangela Ragassi (Brasil), Stefania Ricciardi (Italia), Daniel Samoilovich (Argentina) y Carmen Van den Bergh (B\u00e9lgica).<\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia de otros concursos, esta iniciativa no premia obras ya traducidas y publicadas, sino que anima a los participantes a probar sus habilidades traduciendo dos textos propuestos por los organizadores.<\/p>\n\n\n\n<p>En la edici\u00f3n de 2025, 180 concursantes tradujeron poemas del italiano Maurizio Cucchi y del suizo Leopoldo Lonati. Los participantes, de entre 14 y 84 a\u00f1os, enviaron sus textos desde 23 pa\u00edses: Argentina, B\u00e9lgica, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Francia, Alemania, Italia, M\u00e9xico, Mozambique, Pa\u00edses Bajos, Panam\u00e1, Per\u00fa, Portugal, Reino Unido, Rep\u00fablica Dominicana, Espa\u00f1a, Suiza, Uruguay y Venezuela.<\/p>\n\n\n\n<p>Dos poemas en espa\u00f1ol del mexicano Eduardo Hurtado y la peruana Rossella di Paolo fueron traducidos por 167 participantes, de entre 13 y 78 a\u00f1os, residentes en 18 pa\u00edses: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Francia, Alemania, Italia, M\u00e9xico, Per\u00fa, Portugal, Espa\u00f1a, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay.<\/p>\n\n\n\n<p>Las traducciones ganadoras ser\u00e1n publicadas por 16 prestigiosos medios de comunicaci\u00f3n en 10 pa\u00edses: Argentina, B\u00e9lgica, Brasil, Chile, Colombia, Italia, M\u00e9xico, Portugal, Espa\u00f1a y Suiza.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo del concurso, creado en 2018 por Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Suiza) y Fabio Mor\u00e1bito (M\u00e9xico), que busca promover la traducci\u00f3n y la difusi\u00f3n de la poes\u00eda, fue superado con creces. Este a\u00f1o, 347 participantes de 24 pa\u00edses de tres continentes se encargaron de traducir los poemas propuestos por los organizadores.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento se realiz\u00f3 con el apoyo de los Institutos Italianos de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico, Lima, Montevideo, R\u00edo de Janeiro y Santiago, y la Organizaci\u00f3n Internacional Italo-Latinoamericana (IILA), bajo el patrocinio de Ametli (Asociaci\u00f3n Mexicana de Traductores Literarios A.C.) y el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica (M\u00e9xico).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"445\" src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntofoto.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-24051\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntofoto.webp 850w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntofoto-300x157.webp 300w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntofoto-768x402.webp 768w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntofoto-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Foto: Nitzarindaani Vega &#8211; Infobae<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- Ad space powered by WP AdCenter v2.5.7 - https:\/\/wpadcenter.com\/ --><div class=\"wpadcenter-adgroup\" ><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-18464\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"18464\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.productosremo.com\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-5305\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"5305\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/ambasciata_cittadelmessico\/it\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-3781\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"3781\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/cannizzo.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1704\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1704\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2021\/12\/24\/inps-verificacion-de-supervivencia-de-los-pensionados-en-el-extranjero\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Patronato ITAL Messico\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1538\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1538\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/asociacionitaliana.org\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Associazione Italiana di Assistenza IAP\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1513\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1513\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/gcinmuebles.mx\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1374\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1374\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.9colonne.it\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Banner9colonne.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-276\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"276\" data-placement=\"\" href=\"http:\/\/www.camaraitaliana.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-272\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"272\" data-placement=\"\" href=\"http:\/\/corix.us\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-266\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"266\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.prinsel.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-261\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"261\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/faitalia.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ore 07:49 &#8211; L&#8217;edizione 2025 del premio internazionale di traduzione di poesia M&#8217;illumino d&#8217;immenso, promosso dal Laboratorio Tr\u0101d\u016bxit, ha visto cinque elaborati vincenti. Ilide Carmignani si \u00e8 aggiudicata la vittoria nella sezione di traduzione dallo spagnolo all&#8217;italiano, che ha visto assegnare menzioni d&#8217;onore a Matilde Accattoli e Ilaria Sofia Perrino. Le sezioni che prevedevano l&#8217;italiano come lingua di partenza hanno visto trionfare partecipanti di diverse nazionalit\u00e0. Mariel Cordero del Venezuela \u00e8 risultata la migliore per l&#8217;italiano-spagnolo, mentre Antonio Luis Mendes Chagas del Brasile ha prevalso nell&#8217;italiano-portoghese. Le altre due competizioni dall&#8217;italiano hanno registrato il successo di Vittoria Massimiani per il&#8230; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-24044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.4 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I dettagli del premio di traduzione di poesia &#039;M\u2019illumino d\u2019immenso&#039;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;edizione 2025 del premio internazionale di traduzione di poesia M&#039;illumino d&#039;immenso ha visto cinque elaborati vincenti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2025\/10\/25\/los-detalles-del-premio-de-traduccion-de-poesia-millumino-dimmenso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia &#039;M\u2019illumino d\u2019immenso&#039;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;edizione 2025 del premio internazionale di traduzione di poesia M&#039;illumino d&#039;immenso ha visto cinque elaborati vincenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2025\/10\/25\/los-detalles-del-premio-de-traduccion-de-poesia-millumino-dimmenso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-25T14:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-25T14:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntocomp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Puntodincontro\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556\"},\"headline\":\"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia &#8216;M\u2019illumino d\u2019immenso&#8217;\",\"datePublished\":\"2025-10-25T14:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-25T14:11:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/\",\"name\":\"I dettagli del premio di traduzione di poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso'\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-25T14:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-25T14:11:40+00:00\",\"description\":\"L'edizione 2025 del premio internazionale di traduzione di poesia M'illumino d'immenso ha visto cinque elaborati vincenti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp\",\"width\":423,\"height\":488,\"caption\":\"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso' \/ Foto: Nitzarindani Vega - Infobae\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia &#8216;M\u2019illumino d\u2019immenso&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"description\":\"Dal 2006 notizie sui rapporti Italia-Messico \/ Desde 2006 noticias sobre las relaciones entre Italia y M\u00e9xico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Puntodincontro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx\",\"https:\/\/x.com\/puntodincontro\",\"https:\/\/www.instagram.com\/puntodincontro.mx\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/puntodincontro\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/puntodincontromessico\",\"https:\/\/www.patreon.com\/puntodincontro\",\"https:\/\/www.threads.net\/@puntodincontro.mx\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Puntodincontro\"},\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/author\/puntodincontro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los detalles del premio de traducci\u00f3n de poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso'","description":"La edici\u00f3n 2025 del premio internacional de traducci\u00f3n de poes\u00eda M'illumino d'immenso cont\u00f3 con cinco trabajos ganadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2025\/10\/25\/los-detalles-del-premio-de-traduccion-de-poesia-millumino-dimmenso\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso'","og_description":"L'edizione 2025 del premio internazionale di traduzione di poesia M'illumino d'immenso ha visto cinque elaborati vincenti.","og_url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2025\/10\/25\/los-detalles-del-premio-de-traduccion-de-poesia-millumino-dimmenso\/","og_site_name":"Puntodincontro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx","article_published_time":"2025-10-25T14:11:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-25T14:11:40+00:00","og_image":[{"width":932,"height":488,"url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntocomp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Puntodincontro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@puntodincontro","twitter_site":"@puntodincontro","twitter_misc":{"Escrito por":"Puntodincontro","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/"},"author":{"name":"Puntodincontro","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556"},"headline":"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia &#8216;M\u2019illumino d\u2019immenso&#8217;","datePublished":"2025-10-25T14:11:21+00:00","dateModified":"2025-10-25T14:11:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/","name":"Los detalles del premio de traducci\u00f3n de poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso'","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp","datePublished":"2025-10-25T14:11:21+00:00","dateModified":"2025-10-25T14:11:40+00:00","description":"La edici\u00f3n 2025 del premio internacional de traducci\u00f3n de poes\u00eda M'illumino d'immenso cont\u00f3 con cinco trabajos ganadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#primaryimage","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp","contentUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/milluminopuntovert.webp","width":423,"height":488,"caption":"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia 'M\u2019illumino d\u2019immenso' \/ Foto: Nitzarindani Vega - Infobae"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2025\/10\/25\/tutti-i-dettagli-del-premio-di-traduzione-di-poesia-millumino-dimmenso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/puntodincontro.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutti i dettagli del premio di traduzione di poesia &#8216;M\u2019illumino d\u2019immenso&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/","name":"Puntodincontro","description":"Desde el 2006 noticias sobre las relaciones entre Italia y M\u00e9xico \/ Dal 2006 notizie sui rapporti Italia-Messico","publisher":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/puntodincontro.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization","name":"Puntodincontro","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg","contentUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Puntodincontro"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx","https:\/\/x.com\/puntodincontro","https:\/\/www.instagram.com\/puntodincontro.mx\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/puntodincontro\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/puntodincontromessico","https:\/\/www.patreon.com\/puntodincontro","https:\/\/www.threads.net\/@puntodincontro.mx"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556","name":"Puntodincontro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Puntodincontro"},"url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/author\/puntodincontro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24044"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24052,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24044\/revisions\/24052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}