{"id":8505,"date":"2022-10-19T18:19:43","date_gmt":"2022-10-19T23:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/puntodincontro.mx\/?p=8505"},"modified":"2022-10-19T18:19:45","modified_gmt":"2022-10-19T23:19:45","slug":"los-ganadores-y-las-premiaciones-del-concurso-millumino-dimmenso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/","title":{"rendered":"Los ganadores y las premiaciones del concurso \u201cM'illumino d'immenso\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong>17:57 hrs.<\/strong> - El viernes 21 de octubre, a las 19:00 horas, en el marco de la XXII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo (SLIM), se llevar\u00e1 a cabo en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico (Francisco Sosa 77, Coyoac\u00e1n) la ceremonia de <a href=\"https:\/\/iicmessico.esteri.it\/iic_messico\/it\/gli_eventi\/calendario\/2022\/10\/cerimonia-di-premiazione-della.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">premiaci\u00f3n<\/a> de la <a href=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/07\/29\/millumino-dimmenso-5o-concurso-de-traduccion-de-poesia2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5\u00aa edici\u00f3n<\/a> de <em>M'illumino d'immenso. Premio Internacional de Traducci\u00f3n de Poes\u00eda del Italiano al Espa\u00f1ol<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento ser\u00e1 precedido por un di\u00e1logo entre los poetas y traductores Fabio Mor\u00e1bito, Elisa D\u00edaz Castelo y Paula Abramo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Este premio \u00edtalo-suizo, cuyo t\u00edtulo es el texto de <em>Mattina<\/em> \u2014el famoso poema escrito el 26 de enero de 1917 por Giuseppe Ungaretti, que entonces ten\u00eda 28 a\u00f1os\u2014 fue creado en la Ciudad de M\u00e9xico en 2018 con el objetivo de promover la traducci\u00f3n y la difusi\u00f3n de la poes\u00eda italiana y suizo-italiana en los pa\u00edses de habla hispana. Es organizado por los poetas Fabio Mor\u00e1bito (M\u00e9xico) y Vanni Bianconi (Suiza) junto a la traductora Barbara Bertoni (Italia), con el apoyo del Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico y la Embajada de Suiza en M\u00e9xico, adem\u00e1s del patrocinio de las Bibliotecas de Roma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Se premiar\u00e1 la mejor traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de dos poemas en italiano: <em>Ci fosse stato il tempo<\/em> de Franco Marcoaldi (Italia) y <em>Di notte, nel bosco<\/em> de Donata Berra (Suiza).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El jurado internacional, compuesto por dos de los organizadores \u2014Barbara Bertoni y Fabio Mor\u00e1bito\u2014 y el espa\u00f1ol Juan Carlos Reche, poeta, traductor y director del Instituto Cervantes de Palermo, <a href=\"http:\/\/iicmessico.esteri.it\/iic_messico\/resource\/doc\/2022\/10\/fallo_del_jurado_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">decidi\u00f3<\/a> otorgar el Premio de la 5\u00aa edici\u00f3n de <em>M'illumino d'immenso-Espa\u00f1ol<\/em> a Isabel Teresa Garc\u00eda Casalta de Puglisi (Venezuela).<\/p>\n\n\n\n<p>Participaron en esta edici\u00f3n 149 traductores de 17 pa\u00edses diferentes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Francia, Guatemala, Italia, M\u00e9xico, Nicaragua, Per\u00fa, Espa\u00f1a, Suiza, Uruguay, Estados Unidos y Venezuela.<\/p>\n\n\n\n<p>La ganadora recibe 500 euros, una semana de alojamiento en <em>La Casa delle Traduzioni<\/em> ofrecida por Bibliotecas de Roma, una suscripci\u00f3n anual a Ametli (Asociaci\u00f3n Mexicana de Traductores Literarios) y la publicaci\u00f3n de sus traducciones en revistas literarias italianas, mexicanas, suizas y espa\u00f1olas.<\/p>\n\n\n\n<p>Dado el \u00e9xito de la iniciativa, el premio se extendi\u00f3 tambi\u00e9n al \u00e1rabe, gracias al apoyo del Instituto Italiano de Cultura en El Cairo y la Embajada de Suiza en Egipto, y al alem\u00e1n, gracias al Toledo Programm - Deutscher \u00dcbersetzerfonds.<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado de lengua \u00e1rabe recibi\u00f3 propuestas de traducci\u00f3n de concursantes residentes en diferentes 8 pa\u00edses (Egipto, Jordania, Italia, Irak, Marruecos, Siria, Suecia, T\u00fanez), el de lengua alemana de concursantes de cinco pa\u00edses (Austria, Brasil, Alemania, Italia, Suiza).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/iiccairo.esteri.it\/iic_ilcairo\/resource\/doc\/2022\/10\/verbale_arabo_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ganador<\/a> de <em>M\u2019illumino d\u2019immenso-Arabo<\/em> es Reddad Cherrati (Marruecos).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/www.toledo-programm.de\/projekte\/4760\/wettbewerb-m-illumino-d-immenso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ganadora<\/a> de <em>M\u2019illumino d\u2019immenso-tedesco<\/em> es Ruth Gantert (Suiza).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/iiccairo.esteri.it\/iic_ilcairo\/resource\/doc\/2022\/10\/programma_settimana_della_lingua_italiana_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ceremonia<\/a> de premiaci\u00f3n para el idioma \u00e1rabe se llevar\u00e1 a cabo en el Instituto Italiano de Cultura en El Cairo el 23 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La ganadora en lengua alemana ser\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.literaturhaus-basel.ch\/de\/programm\/programm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">premiada<\/a> por Literaturhaus de Basilea el 15 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- Ad space powered by WP AdCenter v2.5.7 - https:\/\/wpadcenter.com\/ --><div class=\"wpadcenter-adgroup\" ><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-18464\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"18464\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.productosremo.com\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/remobanner-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-5305\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"5305\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/ambcittadelmessico.esteri.it\/ambasciata_cittadelmessico\/it\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ambasciata-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-3781\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"3781\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/cannizzo.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cannizzo2-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1704\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1704\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2021\/12\/24\/inps-verificacion-de-supervivencia-de-los-pensionados-en-el-extranjero\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Patronato ITAL Messico\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ital-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1538\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1538\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/asociacionitaliana.org\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Associazione Italiana di Assistenza IAP\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aialogo-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1513\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1513\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/gcinmuebles.mx\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/gcinmuebleslogopunto-1-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-1374\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"1374\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.9colonne.it\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Banner9colonne.gif\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-276\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"276\" data-placement=\"\" href=\"http:\/\/www.camaraitaliana.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ccimnuovo-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-272\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"272\" data-placement=\"\" href=\"http:\/\/corix.us\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corixbanner-1-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-adgroup__row wpadcenter-aligncenter\"><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-266\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"266\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/www.prinsel.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/prinselbanner-1-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpadcenter-ad-container\" ><div id=\"wpadcenter-ad-261\" class=\"ad-placement\"><div class=\"wpadcenter-ad-inner\" ><a id=\"wpadcenter_ad\" data-value=\"261\" data-placement=\"\" href=\"https:\/\/faitalia.com.mx\/\" target=\"_blank\" class=\"wpadcenter-ad-inner__item\" ><img decoding=\"async\"   src=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino.jpg 200w, https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/gruppodino-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ore 17.57 &#8211; Venerd\u00ec 21 ottobre, alle ore 19:00, nell&#8217;ambito della XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM), presso l&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico (Francisco Sosa 77, Coyoac\u00e1n) si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione della V edizione di M\u2019illumino d\u2019immenso. Premio internazionale di traduzione di poesia dall\u2019italiano in spagnolo. L&#8217;evento sar\u00e0 preceduto da un dialogo tra i poeti e traduttori Fabio Mor\u00e1bito, Elisa D\u00edaz Castelo e Paula Abramo. Questo premio italo-svizzero, il cui titolo \u00e8 il testo di Mattina \u2014la celebre poesia scritta il 26 gennaio 1917 dall\u2019allora 28enne Giuseppe Ungaretti\u2014 \u00e8 stato creato a Citt\u00e0&#8230; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-8505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.4 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I vincitori del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 21 ottobre all&#039;Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/10\/19\/los-ganadores-y-las-premiaciones-del-concurso-millumino-dimmenso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 21 ottobre all&#039;Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/10\/19\/los-ganadores-y-las-premiaciones-del-concurso-millumino-dimmenso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-19T23:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-19T23:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensocomp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@puntodincontro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Puntodincontro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Puntodincontro\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556\"},\"headline\":\"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d\",\"datePublished\":\"2022-10-19T23:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T23:19:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/\",\"name\":\"I vincitori del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp\",\"datePublished\":\"2022-10-19T23:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T23:19:45+00:00\",\"description\":\"Il 21 ottobre all'Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp\",\"width\":423,\"height\":488,\"caption\":\"M'illumino d'immenso\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"description\":\"Dal 2006 notizie sui rapporti Italia-Messico \/ Desde 2006 noticias sobre las relaciones entre Italia y M\u00e9xico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Puntodincontro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx\",\"https:\/\/x.com\/puntodincontro\",\"https:\/\/www.instagram.com\/puntodincontro.mx\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/puntodincontro\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/puntodincontromessico\",\"https:\/\/www.patreon.com\/puntodincontro\",\"https:\/\/www.threads.net\/@puntodincontro.mx\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556\",\"name\":\"Puntodincontro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Puntodincontro\"},\"url\":\"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/author\/puntodincontro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los ganadores del concurso \u201cM'illumino d'immenso\u201d","description":"Il 21 ottobre all'Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/10\/19\/los-ganadores-y-las-premiaciones-del-concurso-millumino-dimmenso\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d","og_description":"Il 21 ottobre all'Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.","og_url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/2022\/10\/19\/los-ganadores-y-las-premiaciones-del-concurso-millumino-dimmenso\/","og_site_name":"Puntodincontro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx","article_published_time":"2022-10-19T23:19:43+00:00","article_modified_time":"2022-10-19T23:19:45+00:00","og_image":[{"width":932,"height":488,"url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensocomp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Puntodincontro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@puntodincontro","twitter_site":"@puntodincontro","twitter_misc":{"Escrito por":"Puntodincontro","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/"},"author":{"name":"Puntodincontro","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556"},"headline":"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d","datePublished":"2022-10-19T23:19:43+00:00","dateModified":"2022-10-19T23:19:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/","name":"Los ganadores del concurso \u201cM'illumino d'immenso\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp","datePublished":"2022-10-19T23:19:43+00:00","dateModified":"2022-10-19T23:19:45+00:00","description":"Il 21 ottobre all'Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico si terr\u00e0 la cerimonia di premiazione del concorso M\u2019illumino d\u2019immenso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#primaryimage","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp","contentUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/premiazionemilluminodimmensovert.webp","width":423,"height":488,"caption":"M'illumino d'immenso"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/2022\/10\/19\/i-vincitori-e-le-cerimonie-di-premiazione-del-concorso-millumino-dimmenso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/puntodincontro.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I vincitori e le cerimonie di premiazione del concorso \u201cM\u2019illumino d\u2019immenso\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#website","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/","name":"Puntodincontro","description":"Desde el 2006 noticias sobre las relaciones entre Italia y M\u00e9xico \/ Dal 2006 notizie sui rapporti Italia-Messico","publisher":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/puntodincontro.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#organization","name":"Puntodincontro","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg","contentUrl":"https:\/\/puntodincontro.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Default-image-for-open-graph-settings.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Puntodincontro"},"image":{"@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/puntodincontro.mx","https:\/\/x.com\/puntodincontro","https:\/\/www.instagram.com\/puntodincontro.mx\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/puntodincontro\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/puntodincontromessico","https:\/\/www.patreon.com\/puntodincontro","https:\/\/www.threads.net\/@puntodincontro.mx"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/d3066d18a16259cbb0c29b0d0e93b556","name":"Puntodincontro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/puntodincontro.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e85b4b3b5e9d6bfcec6a4956d8cc63a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Puntodincontro"},"url":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/author\/puntodincontro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8505"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8517,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505\/revisions\/8517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puntodincontro.mx\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}