Rosario Ibarra de Piedra

 

PRIMA PARTE: ROSARIO IBARRA DE PIEDRA

24 febbraio 2012 - Quattro signore. Sono quattro le donne che sono state candidate presidenziali in Messico. Quattro storie diverse. Quattro motivazioni diverse. E così, quattro opinioni su ciò che —secondo loro e data l'esperienza che hanno ottenuto come ex-candidate— Josefina Vazquez Mota, la candidata del PAN alle elezioni di quest'anno, dovrebbe e non dovrebbe fare durante la sua campagna.

La prima donna a voler diventare presidente della Repubblica in Messico cercò di farlo nel 1982: Rosario Ibarra de Piedra. Lo fece con la bandiera del Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (PRT), di ideologia trotskista. E lei, pur essendo di sinistra, non era precisamente una donna legata a quella dottrina. Era, più che altro, una madre a cui il regime del partito di stato precedente aveva portato via suo figlio Jesús, finito nel 1974 fra i desaparecidos ad opera della polizia e delle forze militari del PRI durante la presidenza di Luis Echeverria. E così, Rosario Ibarra decise che diventare candidata alla presidenza rappresentava una grande occasione: i messicani e il mondo dovevano sapere che in Messico, come in Sud America, si producevano sparizioni forzate.

Alle urne i suoi rivali furono Miguel de la Madrid (PRI) e Pablo Emilio Madero (PAN). Ottenne l'1,76 per cento dei suffragi: 446.418 voti. Vinse il bulldozer del PRI preparato per De la Madrid, aiutato da partiti satelliti, come il Partito Autentico della Rivoluzione Messicana (PARM) e il Partito Popolare Socialista (PPS), con il 70,99% dei voti (16,7 milioni), 2,5 milioni di più di quelli ottenuti da Felipe Calderón sei anni fa. Dal punto di vista delle percentuali, De la Madrid ottenne una cifra pari a quella di Calderón e Andres Manuel López Obrador insieme nel 2006: 71,2%. Sì, 24 anni fa erano i tempi dei "carros completos", le maggioranze assolutissime del PRI. Eppure, quasi mezzo milione di persone vollero votare per la donna dal figlio scomparso. Madero ottenne il 15%, con 3,7 milioni di voti.

 

L'intervista (in spagnolo) del telegiornale di Milenio TV a Rosario Ibarra.
 

Sei anni più tardi, Rosario Ibarra ci provò di nuovo, questa volta contro Carlos Salinas de Gortari (PRI), Cuauhtemoc Cardenas (Frente Democrático Nacional), e Manuel Clouthier (PAN), nelle ormai famose elezioni macchiate dall'ombra della frode, a causa del noto incidente del sistema informatico quando i primi risultati delle elezioni vedevano Cárdenas in testa. Non si è mai saputo esattamente cosa sia successo: i voti vennero bruciati per ordine del Congresso con l'appoggio del PRI e del PAN. Secondo i risultati ufficiali, Salinas vinse con il 50,70 per cento dei voti (9,6 milioni), con Cárdenas al secondo posto (31,10% corrispondente a 5,9 milioni di voti), e Clouthier al terzo con il 16,79% dei suffragi (3,2 milioni di voti). Rosario Ibarra ottenne solo lo 0,39% (74.857 voti). Iniziava il tramonto del PRI: da una elezione presidenziale all'altra aveva perso venti punti.

Rosario Ibarra, quasi due decenni e mezzo dopo essere stata la prima donna candidata presidenziale in Messico, parla oggi di ciò che dovrebbe e non dovrebbe fare una persona come Josefina Vázquez Mota, candidata del PAN alle elezioni di quest'anno.

- Che cosa consiglierebbe di NON fare a un candidata presidenziale come Vázquez Mota?

- Le direi di non barare. Di non parlare con demagogia. Di non mentire come fanno molti dei candidati. Di non fare promesse che non sa se potrà mantenere. Dev'essere naturale. Sincera. Se sente qualccosa, se sente pietà per qualcuno, che lo faccia sapere. Io feci così. Se non sente niente, è meglio che non dica nulla.

- Non simulare.

- Esattamente: non mentire, non imbrogliare, non simulare.

- Che cosa, invece, le consiglia di fare?

- Le consiglio di essere sincera. Soprattutto essere sincera. Le consiglio di dire ciò che veramente sente.

 

(Continua ...)

 

(milenio / puntodincontro)

 

***

24 de febrero de 2012 - Son cuatro damas. Son las cuatro mujeres que han sido candidatas presidenciales en México. Son cuatro historias diferentes. Cuatro motivaciones distintas. Y por tanto, cuatro visiones de lo que, desde su experiencia de ex candidatas presidenciales, Josefina Vázquez Mota, aspirante del PAN no debe y sí debe hacer durante la campaña.

La primera mujer en querer llegar a la Presidencia de la República lo intentó en 1982: se trata de Rosario Ibarra de Piedra. Lo hizo por el trotskista Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT). Ella, aunque sí era una mujer de izquierda, no era exactamente una dama afín a esa ideología: era, sobre todo, una madre a la cual el régimen del antiguo partido de Estado le había arrebatado a su hijo Jesús, quien fue desaparecido en 1974 por las fuerzas policiales y militares del entonces gobernante PRI durante el sexenio de Luis Echeverría. Y por eso, Rosario Ibarra decidió que ser candidata presidencial representaba una gran oportunidad: los mexicanos y el mundo entero tenían que enterarse de que en México, como en América del Sur, sí había desapariciones forzadas.

En las urnas compitió contra Miguel de la Madrid (PRI) y Pablo Emilio Madero (PAN). Obtuvo 1.76 por ciento de la votación: 446 mil 418 sufragios. Ganó la aplanadora priista dispuesta para De la Madrid, auxiliada por partidos satélites como el Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) y el Partido Popular Socialista (PPS), con 70.99% de los votos, 16.7 millones de votos, 2.5 millones de sufragios más de los que obtuvo Felipe Calderón hace seis años. Porcentualmente, De la Madrid obtenía similar votación que Calderón y Andrés Manuel López Obrador juntos en 2006: 71.2%. Sí, hace 24 años eran los tiempos de los carros completos, de las mayorías absolutísimas del PRI. Aun así, cerca de medio millón de personas se atrevían a votar por la mujer del hijo desaparecido. Madero obtuvo 15%, 3.7 millones de votos.

Seis años más tarde, Rosario Ibarra lo volvería intentar contra Carlos Salinas de Gortari (PRI), Cuauhtémoc Cárdenas (Frente Democrático Nacional), y Manuel Clouthier (PAN), en aquellos comicios manchados por la sombra de fraude, por la famosa caída del sistema de cómputo electoral cuando los primeros resultados ponían a la cabeza a Cárdenas. Nunca se supo: las boletas electorales fueron quemadas por orden del Congreso con el voto del PRI y el PAN. Los resultados oficiales registraban que Salinas vapuleaba con 50.70 por ciento de los sufragios (9.6 millones de votos), mientras Cárdenas obtenía 31.10% (5.9 millones de votos), y Clouthier 16.79% (3.2 millones de votos). Rosario Ibarra captó apenas el.39% (74 mil 857 votos). Iniciaba la caída del PRI: de una elección presidencial a otra, perdía veinte puntos.

Rosario Ibarra, casi dos décadas y media después de haber sido la primera mujer candidata presidencial en México, habla hoy de lo que debe y no hacer una persona como Josefina Vázquez Mota, aspirante del PAN este 2012.

—¿Qué es lo que le recomendaría no hacer a una candidata presidencial como Josefina Vázquez Mota?

—No engañar. No hablar con demagogia. No decir mentiras como han acostumbrado muchos de los candidatos. No hacer promesas que no sabe si va a poder cumplir. Ser natural. Sincera. Si usted siente algo, si siente conmiseración por algo, hacerlo manifiesto. Al menos eso hice yo. Si no siente, mejor no opinar, no quitarles su deseo vehemente de expresar las cosas como debe ser.

—No simular.

—Exactamente: no mentir, no engañar, no simular.

—¿Qué sí le recomendaría hacer?

—Ser sincera. Sobre todo, ser sincera. Decir lo que siente verdaderamente.

 

(Continuará ...)

 

(milenio / puntodincontro)