bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

9 de junio de 2013 - Con motivo del bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi (10 de octubre 1813), Emilia Romagna —la región donde nació el compositor italiano— promueve y difunde sus óperas de una manera innovadora, “popular” y de gran riqueza cultural. Fue creada la Cartelera Verdi 200 Digital, un programa —coordinado por el Departamento de Cultura de la Región— que agrupa 12 transmisiones vía internet de obras de Verdi desde los principales tetros de Bolonia, Módena y Ravena.

Los eventos de la Cartelera están disponibles en forma gratuita —en vivo o en transmisión diferida— en los sitios www.giuseppeverdi.it y www.lepida.tv y en las instalaciones de los Institutos Italianos de Cultura en el mundo que han adherido a la difusión de la iniciativa.

Los eventos de la Cartelera también están disponibles en forma gratuita —en vivo o en transmisión diferida— en los sitios www.giuseppeverdi.it y www.lepida.tv y en las instalaciones de los Institutos Italianos de Cultura en el mundo que han adherido a la difusión de la iniciativa.

Monica Casadei.

Este año también se celebra en mundo el bicentenario del nacimiento de otro gran protagonista de la ópera: Richard Wagner. Para la ocasión, el próximo 26 de junio a las 13 hrs de la Ciudad de México (20 hrs. en Italia) será transmitido en vivo desde Teatro Comunale de Bologna el ballet La doble noche: Aida y Tristán. El espectáculo —creado por Monica Casadei para la compañía Artemis Danza de Parma— se basa en las famosas obras de Verdi y Wagner transcritas para orquesta por Claudio Scannavini.

Los dos compositores, que generalmente se consideran contrapuestos, se encuentran unidos a través del ballet en un evento para no perderse en el que se combinan los temas de la noche y el amor: el amor fatal, el amor irresistible, el amor desesperado, el amor sublime, el amor y la muerte.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Descarga la Cartelera Verdi 200 Digital (en italiano).

 

(puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)