Google+

 

bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

31 de julio de 2014 - Hace 10 años, Mauro y Barbara Ferracchiato, originarios de Roma, decidieron adoptar a Lizette, una bebé oaxaqueña de 10 meses de edad. Actualmente esta pareja ha iniciado un nuevo trámite de adopción en la entidad de procedencia de su hija a quien pretenden dar un hermanito con quien comparta nacionalidad. Para ese trámite, la pareja entabló contacto con AVSI, fundación acreditada en México para realizar adopciones en Italia.

Italia es el país que lidera en adopciones de niños mexicanos celebradas dentro del Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional promulgado en 1993 por la conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, con 80 de los 261 casos reportados por la Secretaría de Relaciones Exteriores entre 2006 y junio de 2014.

Al respecto Cristina Oropeza, directora de Derecho de Familia de la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior de la dependencia referida comenta: «Yo creo que es un tema desde demográfico hasta cultural, o sea, en Italia debe haber pocos niños que sean adoptables dentro de Italia».

Pero, desde la perspectiva italiana, las razones por las cuales los matrimonios de dicha nacionalidad vienen a México en busca de hijos adoptivos son otras: «Parecen pocos, pero —si uno lo piensa— es como salvar 80 vidas. Además, con todo lo que está pasando ahora con los niños que viajan de América del Sur y central hacia el Norte, lo que a mi me da energía es ayudar a los papás y a las familias para dar oportunidad a los niños de México de tener una buena vida», dice Giovanna Bruno, enlace de AVSI en México.

Las estadísticas, sin embargo, revelan incongruencias, pues según los últimos datos reportados por las autoridades italianas en materia de adopción internacional publicados en el sitio web de la Conferencia de la Haya y correspondientes al periodo 2005-2010, el país de la bota tiene registro de 146 niños mexicanos, mientras que AVSI para el periodo 2006-2014 reporta 216 casos.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Haz clic aquí para leer los demás artículos de la sección “Italia en México”.

 

(el universal / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)