Google+

 

bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

13 de junio de 2014 - «Mientras más tomes, más te levanta», decía un viejo eslogan del café, mismo que ya va literalmente a levantarse, convertido en en ISSpresso, y volar a 400 Km. de altitud hasta la Estación Espacial Internacional, donde a algunos hacía mucha falta esta bebida tan amada por los italianos: «Tal vez, bueno, un café expreso de vez en cuando caería muy bien» —dijo Luca Parmitano durante una entrevista desde el espacio en 2013—. Un año más tarde, el deseo del astronauta siciliano se convierte en realidad gracias a una compañía de Turín que se dedica al desarrollo de comida espacial.

«El diseño de un sistema de cápsulas para el espacio es un reto tecnológico importante, ya que la dinámica de fluidos en ausencia de gravedad se comporta de manera totalmente diferente», dice David Avino, Director General de Argotec, la compañía que, junto con Lavazza y la Agencia Espacial Europea, está trabajando para llevar el auténtico expreso italiano a la International Space Station (ISS).

La primera máquina para café expreso en cápsulas capaz de operar en condiciones de microgravedad pesa veinte Kg. y, además del café, puede preparar bebidas calientes y caldo, que puede ser utilizado para la rehidratación de alimentos. Se trata de verdadera tecnología extraterrestre, con el sello de la Agencia Espacial Italiana, que implica también capacidad para manejar líquidos, alta presión y altas temperaturas en condiciones extremas, sin perder el sabor y el aroma.

«Va a ser extraído en una máquina que llevará el agua a presión hasta la cápsula, exprimiendo de ella las mejores substancias y los mejores sabores y creando así un auténtico espresso italiano para los astronautas», explica Alberto Cabini de Lavazza.

El objetivo es garantizar la posibilidad de tomar un café de acuerdo con las tradiciones de su país a la primera astronauta italiana de la ESA en el espacio, Samantha Cristoforetti, quien empezará a finales de este año una misión de seis meses en la Estación Espacial Internacional.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Haz clic aquí para leer los demás artículos de la sección “Ciencia y tecnología”.

 

(marta meli / skytg24 / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)