09:20 h - El célebre escritor Pino Cacucci regresa a las librerías con su última obra titulada Riparare i torti, publicada por Mondadori y disponible al público desde finales de marzo de 2026. Por el momento, sin embargo, aún no se encuentra disponible una traducción al español.

Con este nuevo trabajo, el autor reafirma su profundo vínculo con el territorio mexicano, un país que a menudo ha definido como una magnífica obsesión y que sigue inspirando sus narraciones más fascinantes.

La trama nos catapulta atrás en el tiempo, precisamente al 10 de junio de 1940, un momento histórico crucial en el que el mundo entero está a punto de hundirse en el abismo de la Segunda Guerra Mundial. En un México todavía formalmente neutral, el gobierno local decide incautar diez barcos mercantes italianos. En este escenario cargado de tensión hace su aparición el protagonista, Furio, contramaestre de la embarcación Lucifero. Sospechoso de ser antifascista y derrotista, el hombre es reclutado para una misión delicada y peligrosa dentro de una rica finca en Chiapas, dedicada al cultivo de café.

La propiedad en cuestión pertenece a la familia Braun, que cuenta con extensos vínculos europeos, y representa una encrucijada de intrigas políticas internacionales. Por un lado, existen fuertes presiones para favorecer un golpe de Estado orquestado por los movimientos locales de extrema derecha; por el otro, la atención vigilante y constante de las autoridades gubernamentales. En este clima de sospecha y conspiración, Furio conoce a Amalia, una figura femenina fascinante, misteriosa y despiadada, impulsada por un profundo deseo de justicia tras haber sufrido y presenciado una violencia inaudita dentro de la plantación.

A través de las historias cruzadas de estos atormentados personajes, Cacucci teje una trama en la que el amor y la lucha se funden de manera indisoluble, uniendo el destino de un marinero italiano al de una tierra lejana. La narración no es solo un relato épico de aventuras y pasiones, sino también una lúcida invitación a releer el pasado con espíritu crítico, con la conciencia de que la memoria histórica a menudo corre el riesgo de ser manipulada por quienes ostentan el poder. La obra se revela así como un viaje apasionante por los rincones de una nación rebelde.

Foto: bologna.repubblica.it