PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

El comercio Italia-México crece 16.8%

L’interscambio Italia-Messico cresce del 16,8% / Immagine: Shutterstock

Ore 11.51 – (ANSA) L’interscambio commerciale tra Italia e Messico continua ad espandersi e supera i 7,5 miliardi di dollari alla fine dell’ottavo mese del 2024. Secondo i dati pubblicati dal Sistema informativo economico della Banca centrale del Paese latinoamericano corrispondenti a gennaio-agosto, gli scambi totali tra le due nazioni mostrano un aumento del 16,8% rispetto allo stesso periodo…

Sigue leyendo

Ciudad de México, misa para los difuntos en el Cementerio Italiano

Città del Messico, messa per i defunti al Cimitero italiano / Foto: wikiwand.com

06:23 hrs. - Bajo la coordinación de la Asociación Italiana de Asistencia (AIA), también este año se llevará a cabo la misa en conmemoración de los difuntos que se realiza tradicionalmente en el Cimitero Italiano, ubicado en el Panteón Civil de Dolores de la Ciudad de México. La cita es el lunes 6 de noviembre a las 10.00 hrs. y la celebración será encabezada por el padre Arturo Andrei. Estará presente el Jefe de...

Sigue leyendo

ENI aumenta la inversión en tres campos petrolíferos mexicanos

Eni aumenta l'investimento in tre giacimenti messicani / Foto: globalenergy.mx

Ore 07.36 – La Commissione nazionale idrocarburi del Messico (Cnh) ha approvato in seduta straordinaria la revisione del programma presentato da Eni per i progetti estrattivi della società italiana in un’area di 67,2 chilometri quadrati al largo dello stato di Tabasco che ospita i giacimenti di Amoca, Tecoalli e Miztón. L’investimento previsto è stato incrementato, passando da 575,7 a…

Sigue leyendo

En la Ciudad de México, Italia estudia la Inquisición española

A Città del Messico l'Italia studia l'inquisizione spagnola / Immagine: L'agitatore della Linguadoca (1887), olio su tela di Jean-Paul Laurens. Municipio di Tolosa/Musée des Augustins

h04:30 hrs. - (ANSA) Una iniciativa italiana congrega en la Ciudad de México a dos importantes eventos académicos dedicados a los tribunales que investigaron durante tres siglos los delitos contra la fe católica en España, Italia, Flandes y las Indias orientales y occidentales. El Instituto Italiano de Cultura de Coyoacán, en la capital mexicana, será una de las sedes del encuentro internacional...

Sigue leyendo

En México el mejor bar del mundo, en 2º lugar el italiano Leone, Hong Kong

In Messico il miglior bar al mondo, al 2º posto l'italiano Leone a Hong Kong / Foto: Aurea del Rosario - El País

08:30 hrs. - (ANSA) Se encuentra en la Ciudad de México, en la calle Amberes número 65 de la colonia Juárez, Handshake Speakeasy, el mejor bar del mundo según la codiciada lista de The World's Best Bars 2024 presentada anoche en Madrid. Pero en el Bar Leone de Hong Kong se habla italiano, o más bien romano, en un sitio para el buen beber y convivencia informal que escala las clasificaciones...

Sigue leyendo

Se extiende el premio de traducción de poesía nacido en México

Si estende il premio di traduzione di poesia nato in Messico / Immagini: Laboratorio Trādūxit

02:19 hrs. - (ANSA) Fatmaelzahraa Abdalla (Egipto), Helena Aguilá Ruzola (España), Valerio Nardoni (Italia) y Mariangela Ragassi (Brasil), en riguroso orden alfabético, son los ganadores de la edición 2024 de los cuatro premios internacionales de traducción de poesía M'illumino d'inmenso, el concurso nacido en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México en 2018.

Sigue leyendo

El almuerzo ecuménico de la Academia Italiana de la Cocina en México

Il pranzo ecumenico dell'Accademia Italiana della Cucina in Messico / Foto: Puntodincontro

14:26 hrs. - La delegación mexicana de la Academia Italiana de la Cocina celebró el jueves 17 de octubre el tradicional almuerzo ecuménico en el restaurante Quattro de la Ciudad de México. Fundada el 29 de julio de 1953 en el hotel Diana de Milán por el periodista, fotógrafo y escritor Orio Vergani, junto con Dino Buzzati, Luigi Bertett, Marino Parenti y otros, la asociación fue reconocida por el ministerio...

Sigue leyendo

Concierto de Jazz de Matteo Bortone en la Ciudad de México

Concerto jazz di Matteo Bortone a Città del Messico / Foto: matteobortone.com

07:33 hrs. - El contrabajista y compositor italiano Matteo Bortone es el invitado del mes de octubre en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México. El domingo 20 a las 19 horas, en el auditorio de la sede Coyoacán, realizará un concierto que permitirá al público apreciar su prolificidad compositiva y ejecutiva con múltiples influencias. Acompañado por los talentosos Paquito Cruz (piano)...

Sigue leyendo

Modiano: «Están cambiando los paradigmas para Italia en México»

Modiano: «Stanno cambiando i paradigmi per l'Italia in Messico» / Foto: Valeria Ricci

13:54 hrs. - La reciente iniciativa del viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani, de reunir a los jefes de misión del subcontinente es «una señal política muy importante y muestra la voluntad de nuestro gobierno de definir una nueva estrategia para América Latina». Ésta es la valoración del embajador de Italia en México, Alessandro Modiano, recogida por ANSA/Puntodincontro...

Sigue leyendo