07:49 hrs. - Fueron cinco los trabajos galardonados en la edición 2025 del premio internacional de traducción de poesía M'illumino d'immenso, organizado por el Laboratorio Trādūxit. Ilide Carmignani ganó la sección de traducción del español al italiano, con menciones honoríficas para Matilde Accattoli e Ilaria Sofia Perrino. Las secciones de traducción a partir del italiano vieron triunfar a...
10:09 hrs. - (ANSA) El lunes 13 de octubre, en el marco de la 25ª Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, este año dedicada a las culturas italoparlantes, se celebrará en la Ciudad de México la ceremonia de entrega de reconocimientos a los ganadores de la octava edición del Premio Internacional de Traducción de Poesía del italiano al español, M'illumino d'immenso, y de la tercera edición del...
12:21 hrs. - La subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, María Teresa Mercado, realizó una visita de trabajo a Roma para representar al país en la XII Conferencia Ministerial Italia-América Latina y el Caribe, así como sostener encuentros de trabajo con autoridades del gobierno italiano. En esta conferencia ministerial se discutieron temas clave para la cooperación birregional y bilateral...
13:03 hrs. - El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Antonio Tajani, inaugurará la XII Conferencia Italia-América Latina y Caribe, evento organizado en colaboración con la Organización Internacional Ítalo-Latinoamericana (IILA), que se celebrará el 7 de octubre en Roma, en el Grand Hotel Parco dei Principi. La Conferencia reúne a altos funcionarios gubernamentales de los 33 países de la Comunidad de...
15:41 hrs. - Agosto de mudanza para el embajador de México en Italia, Carlos García de Alba. Su misión en la sede de la Via Spallanzani en Roma concluirá el 22 de este mes y regresará a su país. El propio funcionario anunció el fin de su mandato en una carta, afirma el periódico online Diario Diplomático. «Regreso a mi país satisfecho y orgulloso de la excelente relación de colaboración y respeto...
07:57 hrs. - Se han publicado las convocatorias para la edición 2025 de M'illumino d'immenso, el premio internacional de traducción poética del y al italiano, organizado por el Laboratorio Trādūxit con el apoyo de seis Institutos Italianos de Cultura. A diferencia de otros reconocimientos, el concurso no premia obras ya publicadas, sino que anima a los participantes a traducir dos textos poéticos propuestos...
11:42 hrs. - La eurodiputada Mariateresa Vivaldini intervino, como vicepresidenta de la delegación mexicana, en la XXXI reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, destacando el papel estratégico del nuevo acuerdo global recientemente concluido y pendiente de ratificación. «En el contexto actual de polarización y fragmentación» —subrayó— «la alianza económica UE-México...
02:19 hrs. - (ANSA) Fatmaelzahraa Abdalla (Egipto), Helena Aguilá Ruzola (España), Valerio Nardoni (Italia) y Mariangela Ragassi (Brasil), en riguroso orden alfabético, son los ganadores de la edición 2024 de los cuatro premios internacionales de traducción de poesía M'illumino d'inmenso, el concurso nacido en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México en 2018.
11:28 hrs. - Los Institutos Italianos de Cultura de la Ciudad de México, Barcelona, Buenos Aires, Caracas, El Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Río de Janeiro y la Organización Internacional Italo-Latinoamericana (Iila) han publicado las convocatorias del Premio Internacional de Traducción de Poesía M'illumino d'immenso, organizado por el Laboratorio Trādūxit con el patrocinio de las Bibliotecas de Roma.
17:49 hrs. - El Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México será, a partir del 30 de mayo, el escenario de la recopilación de fotografías de archivo Vissi d’arte. Italia nei teatri dell’America Latina, una iniciativa del Museo Nacional de Arquitectura y la IILA —Organización Internacional Ítalo-Latinoamericana— con la contribución de la dirección general para los Italianos en el Extranjero y las Políticas Migratorias...
