PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

Novedades en el concurso de traducción de poesía “M’illumino d’immenso”

Le novità del 6º concorso di traduzione di poesia M'illumino d'immenso / Immagine: tdrtraduzioni.com

15:22 hrs. - También este año se ha publicado la convocatoria del concurso M'illumino d'inmenso, creado en 2018 con el objetivo de promover la traducción de poesía italiana y suizo-italiana en los países de habla hispana. El evento es organizado por Barbara Bertoni, traductora literaria, Vanni Bianconi, poeta suizo de habla italiana, y Fabio Morábito, poeta y traductor ítalo-mexicano, gracias al apoyo del...

Sigue leyendo

Campeonato de Europa Sub 21, hoy Italia-Noruega

Campeonato de Europa Sub 21, hoy Italia-Noruega

10:07 hrs. - Hoy en la Eurocopa, partido decisivo para Italia Sub 21 que enfrenta a Noruega en la última jornada del grupo D. Los Azzurri salen a la cancha del Cluj-Arena con saque inicial programado a las 12:45 (hora de la Ciudad de México): está en juego la clasificación a los cuartos de final del campeonato. Tras la derrota en el primer partido frente a Francia, llegó la victoria ante Suiza que puso de nuevo...

Sigue leyendo

México: divisas por turismo superan niveles previos a la pandemia

Messico: la valuta estera dal turismo supera i livelli pre-pandemia / Foto: i123.mx - Pinterest

05:30 hrs. - La industria turística de México está en auge nuevamente, con ingresos muy por encima de los niveles previos a la pandemia en el primer trimestre de 2023, aunque el número total de turistas aún está por debajo de esas cifras. Según datos procesados por el INEGI, la agencia nacional de estadística de México, el turismo internacional aportó 10,740 millones de dólares a la economía entre enero...

Sigue leyendo

Italia comparte con México su experiencia en la protección de bienes culturales

L'Italia condivide con il Messico l'esperienza nella tutela dei beni culturali / Foto: Twitter @ItalyinMEX

Ore 07.34 – Presso il Museo di Antropologia di Città del Messico, il generale Vincenzo Molinese, Comandante del Nucleo Carabinieri Tutela patrimonio culturale (Tpc), ha tenuto una lectio magistralis sul sistema di salvaguardia, prevenzione e protezione del patrimonio culturale italiano. Alla conferenza, organizzata dal ministero della Cultura del Messico e dall’Istituto nazionale per l’antropologia e la storia (Inah) in…

Sigue leyendo

México, acto de clausura del curso “Cascos azules para la cultura”

Messico, cerimonia di chiusura del corso “Caschi blu per la cultura” / Foto: ANSA e Twitter @alefrausto

04:23 hrs. - La secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto, participó ayer en el Museo de Antropología de la capital en el acto de clausura del curso Cascos Azules para la cultura sobre la protección del patrimonio en contextos de crisis junto al comandante de los Carabineros TPC, General Vincenzo Molinese, a la secretaria general de la Organización Internacional Ítalo-Latinoamericana...

Sigue leyendo

Italia: el jueves semifinal de la Nations League contra España

Nazionale: giovedì semifinale della Nations League contro la Spagna / Foto: Agi.it

19:41 hrs. - Los Azzurri celebrarán el 125 aniversario de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) con una propuesta celebrativa en la semifinal de la UEFA Nations League 2023, que se jugará en Holanda. El nuevo uniforme está inspirado en el que utilizó la selección nacional en su debut en 1910 (Italia-Francia 6-2 en la Arena Civica de Milán) y es caracterizado por un aspecto retro, recordando el algodón y el...

Sigue leyendo

Tina Modotti inspira el café concierto “Fuego que no muere”

Tina Modotti inspira el café concierto “Fuego que no muere”

10:55 hrs. - El día jueves 15 de junio a las 21.30 hrs. en el teatro bar El Vicio de la Ciudad de México —situado en el número 13 de la Calle Madrid en la Colonia del Carmen— se llevará a cabo el estreno del espectáculo Fuego que no muere. Una travesía literaria y musical, inspirado en el homónimo relato con el acompañamiento musical de Madame Dulce Chiang, la dirección escénica de Victoria Clay...

Sigue leyendo

Hoy la final del Mundial Sub-20 Italia-Uruguay

Oggi la finale del Mondiale U-20 Italia-Uruguay / Foto: es.italy24.press

04:54 hrs. - Hoy es el día de Italia-Uruguay, partido que vale el mundial Sub 20 de la FIFA, una meta nunca antes alcanzada por los Azzurri en las 21 ediciones que precedieron a la que se juega en estos días en Argentina. A las 23:00 hora italiana, las 15:00 hora del centro de México, Italia desafiará a los sudamericanos en el estadio Diego Armando Maradona de La Plata, un partido sin apelación...

Sigue leyendo

Italia-México, inauguran el curso Cascos Azules para la Cultura

Italia-Messico, inaugurato il corso Caschi blu per la cultura / Foto: Secretaría de Cultura-INAH

07:11 hrs. - El embajador de Italia en México, Luigi De Chiara, inauguró el curso Cascos Azules para la Cultura, sobre la protección del patrimonio cultural en contextos de crisis, en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía de la Ciudad de México. Con la asistencia de aproximadamente de funcionarios y policías de varios países latinoamericanos, el curso es...

Sigue leyendo