PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

La Dante Alighieri de Tlaxcala en el programa “embajadores turísticos”

La Dante Alighieri di Tlaxcala partecipa al programma “ambasciatori turistici” / Foto: Dante Alighieri Tlaxcala

Ore 06.26 – Un gruppo di 20 alunni del corso di laurea in Lingue Europee dell’Istituto di Studi Superiori Dante Alighieri di Tlaxcala parteciperà fornendo servizi nel ruolo di ambasciatori turistici al Campionato Mondiale di Beach Volley che si svolgerà nelle città messicane di Tlaxcala, Huamantla e Apizaco dal 5 al 15 ottobre 2023. Saranno presenti nel torneo le…

Sigue leyendo

Amistad entre la Toscana y el Estado mexicano de Puebla

Amicizia tra la Toscana e lo Stato messicano di Puebla / Foto: toscana-notizie.it

12:39 hrs. - Una delegación del gobierno del Estado mexicano de Puebla fue recibida hoy en Florencia por el presidente de la región de Toscana, Eugenio Giani. La reunión tuvo lugar en la sala Pegaso del Palacio Guadagni dell'Opera, sede de las oficinas del Consejo y domicilio oficial de la Región. La ciudad de Puebla, capital del homónimo Estado del país latinoamericano, ya cuenta con...

Sigue leyendo

La importancia del tren interurbano CdMx-Toluca

L'importanza del treno interurbano Città del Messico-Toluca / Immagine: sct.gob.mx

05:32 hrs. - Fue inaugurado ayer en México el tramo de 19 km Lerma-Zinacantepec del tren interurbano que conectará la capital del país con Toluca, sede del poder ejecutivo y centro neurálgico del Estado más poblado de esta nación latinoamericana. Si bien en tierras aztecas ya operan el Chepe, el Tequila Express y el Tijuana-Tecate —infraestructuras de carácter principalmente turístico— esta será la primera...

Sigue leyendo

Murió Franco Migliacci, autor de la letra de “Volare”

È morto Franco Migliacci, autore del testo di “Volare” / Foto: ANSA

11:31 hrs. - Falleció el letrista italiano Franco Migliacci, autor de canciones que han quedado en la historia de la música popular del Bel Paese, como Nel blu dipinto di blu (Volare), creada en 1958 con Domenico Modugno, quien la hizo famosa. La noticia fue dada a conocer en X por el director del noticiario Tg5, Clemente Mimun. «Franco Migliacci» —escribió— «letrista de algunas de las...

Sigue leyendo

Anuncian la actualización del nivel de seguridad aérea de México

Annunciato l'aggiornamento del livello di sicurezza aerea del Messico / Foto: eleconomista.com.mx

08:22 hrs. - La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) anunció que ha elevado la calificación de seguridad aérea de México a la categoría más alta, una medida que permitirá a las aerolíneas mexicanas ampliar las rutas estadounidenses. México fue degradado a la Categoría 2 por la FAA hace 28 meses. La agencia comunicó ayer a las autoridades del país latinoamericano que se ha...

Sigue leyendo

Venecia no entra en la lista de sitios de la UNESCO en peligro

Venezia non entra nella lista dei siti Unesco in pericolo / Foto: Stijn te Strake on Unsplash

00:37 hrs. - Venecia no fue incluida en la lista negra de la UNESCO de sitios del Patrimonio Mundial en riesgo. Lo decidió –por unanimidad– el Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Riad ayer, 14 de septiembre. La decisión provocó la alegría de la administración municipal de la ciudad lagunera y del gobierno italiano, aunque el ministro de Cultura Sangiuliano aclaró inmediatamente que...

Sigue leyendo

El programa del Congreso 2023 de los Investigadores Italianos en México

Il programma del Congresso 2023 dei Ricercatori italiani in Messico / Immagine: Puntodincontro

16:43 hrs. - Bajo la supervisión del comité organizador conformado por Rosanna Bonasia, Karen Matías, Stefano Santasilia, Lorenzo Borselli y Andrea Mutolo, se llevará a cabo los días 5 y 6 de octubre la edición 2023 del Congreso de la Asociación de Investigadores Italianos en México (ARIM). El evento tendrá lugar en el Instituto Italiano de Cultura de la capital del país y será inaugurado a las 9.30 de la mañana...

Sigue leyendo

En Trieste un día dedicado al coctel Margarita

A Trieste una giornata dedicata al cocktail Margarita / Immagine: Puntodincontro-Nick Savchenko-lalicorera.com

Ore 09.14 – Il Console onorario degli Stati Uniti Messicani per la Regione Friuli Venezia Giulia, Graziano Bertogli, ha comunicato che venerdì 15 settembre si terrà a Trieste il Margarita Day, un evento che si svolgerà nell’ambito della seconda edizione della manifestazione dedicata ai distillati Trieste Cocktail Week. L’elenco delle attività inizia con una festa di benvenuto al Wolf…

Sigue leyendo

Un director italiano gana en México el premio Ariel al mejor documental

Un regista italiano vince in Messico il premio Ariel al miglior documentario / Foto: Carlos Olivares

Ore 10.44 – Il regista, sceneggiatore e produttore italiano Helmut Dosantos ha ricevuto sabato scorso a Guadalajara il premio Ariel al miglior lungometraggio documentario per Dioses de México, pareggiando, in un evento insolito, con Teorema de tiempo di Andrés Kaiser (entrambi nella foto principale di questo articolo, scattata da Carlos Olivares). L’Ariel, creato nel 1946, è un riconoscimento assegnato…

Sigue leyendo