PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

En Venecia será obligatoria una reservación para visitar la ciudad

Venezia verso l'obbligo di prenotazione per visitare la città

12:49 hrs. – Fin de semana de Pascua con récord para Venecia. El turismo volvió a arrancar con cifras casi inéditas reportadas por los periódicos locales: 160 mil visitantes el sábado, 140 mil el domingo y casi 100 mil ayer. Números excepcionales que, sin embargo, si no se administran bien, pueden llevar la ciudad al caos. Por este motivo el alcalde Luigi Brugnaro habló ayer de reservaciones obligatorias...

Sigue leyendo

CdMx: posponen la inauguración de la réplica de la Capilla Sixtina

Città del Messico: posticipata l'apertura della replica della Cappella Sistina

01:50 hrs. – El Gobierno de la Ciudad de México informó que la apertura de la réplica de la Capilla Sixtina —programada para hoy, martes 19 de abril— se pospondrá para el jueves 21 de abril debido a las altas temperaturas que se han presentado en la ciudad y que han impedido trabajar a quienes profesionalmente efectúan la recreación de este patrimonio de la humanidad.

Sigue leyendo

Italia y México en el mundial de tiro al plato en Lonato del Garda

L'Italia e il Messico al mondiale di tiro a volo a Lonato del Garda

00:33 hrs. – Del 20 al 29 de abril, el campo de tiro al plato Trap Concaverde de Lonato del Garda, en la provincia de Brescia, albergará la etapa de Copa del Mundo de las especialidades de fosa olímpica y skeet con 481 tiradores de 70 países, incluyendo Italia y México. «Números importantes que certifican el aprecio por un territorio que es la cuna de esta disciplina a nivel mundial, gracias también a la...

Sigue leyendo

Turismo, los extranjeros vuelven a Italia

Turismo, los extranjeros vuelven a Italia

19:38 hrs. - Después de una ausencia de dos años impuesta por la pandemia de coronavirus y gracias a una mayor libertad en las normas anti-Covid, la Semana Santa de 2022 enciende señales de esperanza para el turismo italiano: los visitantes han vuelto a abarrotar las ciudades de arte, las playas (más del 50% de las playas están abiertas) y los agroturismos.

Sigue leyendo

Soave es el pueblo más bonito de Italia

Soave è il borgo più bello d'Italia

17:46 hrs. - Soave es el pueblo más bonito de Italia. La aldea de la provincia de Verona, en el Véneto —conocida por su castillo Scaligero y el vino típico que lleva su nombre— ganó el título de “Il borgo dei borghi 2022”. Así, el Véneto está de fiesta tras el triunfo de este pequeño poblado en la final de anoche, transmitida por Rai 3. Un desafío difícil, considerando la belleza de los otros sitios participantes...

Sigue leyendo

El huevo de Pascua, la historia de un símbolo poco conocido en México

L'uovo di Pasqua, storia di un simbolo poco conosciuto in Messico

12:24 hrs. – Aunque no es una tradición muy difundida en México, el huevo de Pascua se ha convertido con el tiempo en uno de los símbolos de esta festividad en muchos otros sitios del mundo, incluyendo Italia. La tradición del clásico huevo de chocolate es reciente, pero el obsequio de huevos reales, decorados con todo tipo de dibujos o dedicatorias, está relacionado con diferentes símbolos desde...

Sigue leyendo

El bar italiano: un concepto único en el mundo, afectado por el Covid

Il bar all'italiana: un concetto unico al mondo, colpito dal Covid

06:20 hrs. – Italia ha jugado un papel esencial en la historia de los bares, diferenciándose de otras naciones al crear una tradición que con el tiempo se ha vuelto típicamente representativa de la cultura del Bel Paese. En la península de la bota, el término “bar” indica un lugar con una oferta muy amplia, en el que se sirven y consumen principalmente café y capuchinos, así como alimentos dulces y salados.

Sigue leyendo

La colomba: origen y leyendas del postre italiano de la Pascua

La colomba: origen y leyendas del postre italiano de la Pascua

13:34 hrs. – En toda Italia, la colomba es uno de los postres más tradicionales de la Pascua. No hay comida de Domingo de Resurrección que no termine con una rebanada de esta preparación. Hay quien la prefiere solo con glaseado, piel de naranja confitada y almendras, pero las variaciones son numerosas: desde el chocolate hasta la crema chantilly, pasando por las pasas y se puede encontrar de todo...

Sigue leyendo

“Il borgo dei borghi”: nuevos destinos turísticos para viajes a Italia

“Il borgo dei borghi”: nuevos destinos turísticos para viajes a Italia

16:27 hrs. - Ahora en su novena edición, Il Borgo dei borghi 2022, que se transmitirá el domingo 17 de abril a las 14:20 (hora del centro de México, las 21:20 en Italia) en Rai 3, volverá a comparar algunos de los lugares más bellos de Italia. El programa también será visible desde México en el sitio web o aplicación de RaiPlay. El concurso presentará el encanto y la belleza sobrecogedora de los paisajes...

Sigue leyendo