PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

CdMx: abre “El Largo camino de Arena” de Di Paolo con textos de Pasolini

Messico, arriva “El Largo camino de Arena” di Di Paolo con testi di Pasolini / Foto: Paolo Di Paolo

10:58 hrs. - Con motivo del centenario del nacimiento del escritor y director de cine Pier Paolo Pasolini y en colaboración con la alcaldía Coyoacán de la Ciudad de México, el Instituto Italiano de Cultura presenta El largo camino de arena, una exposición con fotografías de Paolo Di Paolo y textos de Pasolini en la que se presentan más de sesenta imágenes, muchas de las cuales inéditas.

Sigue leyendo

En Italia, una sentencia limita el uso de imágenes del patrimonio cultural

In Italia una sentenza limita l'utilizzo delle immagini dei beni culturali / Foto di Ailbhe Flynn su Unsplash

Ore 13.24 – Una sentenza ha dichiarato per la prima volta l’esistenza del diritto all’immagine dei beni culturali quale espressione della prerogativa all’identità collettiva dei cittadini garantita dalla Costituzione italiana. Il Bel Paese riconosce il patrimonio artistico come parte integrante dell’essenza nazionale, per cui questa decisione impedirà l’uso indiscriminato delle rappresentazioni delle opere, soprattutto a fini pubblicitari. Il verdetto…

Sigue leyendo

Viajes: la campaña de promoción de Italia con la Venus de Botticelli

Viaggi: la campagna di promozione dell'Italia con la Venere di Botticelli

10:59 hrs. - Italia se prepara para el verano con una campaña de 9 millones de euros que extrae la Venus de Botticelli del cuadro creado entre 1477 y 1485 por el maestro renacentista florentino para ser retratada en lugares emblemáticos del Bel Paese, vestida en forma moderna y sorprendente. La primera etapa de la iniciativa tuvo lugar en los Emiratos Árabes Unidos con motivo de la feria Arabian Travel Market en...

Sigue leyendo

«Estamos abriendo las puertas a los mexicanos en el futbol italiano»

«Stiamo aprendo le porte ai messicani nel calcio italiano» / Foto di Marco Canoniero / LightRocket via Getty Images

18:40 hrs. - Hirving Lozano es campeón de la Serie A italiana con el Napoli y se convirtió en el primer mexicano en la historia en levantar el Scudetto. En una entrevista con Dani Martínez de ESPN el futbolista abordó el tema de lo cerrado que había sido, antes de su llegada, el mercado del Bel Paese para los jugadores mexicanos. «De esto precisamente había platicado con mi esposa» —dijo el delantero...

Sigue leyendo

Copa del Mundo de florete, bronce italiano en México

Coppa del mondo di fioretto, bronzo azzurro in Messico / Foto: federscherma.it

03:57 hrs. - Tommaso Marini ganó la medalla de bronce en la prueba individual de la Copa del Mundo de florete masculino en Acapulco, México, primera etapa válida para la Clasificación a las Olimpiadas de París en 2024. El atleta de 22 años del grupo deportivo Fiamme Oro de la policía italiana comenzó el día con una victoria por 15-6 sobre el polaco Rajski en la primera ronda, mientras que en la siguiente...

Sigue leyendo

Hirving Lozano es el primer mexicano en ganar un Scudetto

Hirving Lozano è il primo messicano a vincere uno Scudetto / Foto: Twitter @sscnapoliES

17:35 hrs. - Tras el empate 1-1 ante el Udinese, el Napoli es con certeza matemática campeón de Italia, cinco jornadas antes de la conclusión del torneo. «El Scudetto es una emoción increíble, soy el primer mexicano en ganarlo. Es algo muy importante para mi país», dijo Hirving Lozano, en la cancha esta tarde en la segunda mitad del partido. «Recibo muchos mensajes, la afición siempre me ha dado fuerzas...

Sigue leyendo

Misioneros italianos en México entre el porfiriato y la revolución

Missionari italiani in Messico tra porfiriato e rivoluzione / Foto: Seminario de Historia de Baja California

11:33 hrs. - El lunes 24 de abril, se llevó a cabo en la ciudad mexicana de Ensenada la conferencia “Misioneros Italianos en la Baja California”, impartida por Massimo De Giuseppe, docente de la Universidad IULM de Milán, Italia. La exposición se centró en un caso singular y casi olvidado, el de los misioneros de San Pedro y San Pablo en Baja California: una experiencia enteramente italiana...

Sigue leyendo

México podrá aumentar rutas y frecuencias aéreas a Estados Unidos

Il Messico potrà aumentare rotte e frequenze aeree verso gli Usa / Foto di Eduardo Cano Photo Co. su Unsplash

16:54 hrs. - Tras la aprobación en el Senado de las reformas a las leyes de Aviación Civil y Aeropuertos, se acerca el regreso de México a la categoría 1, el nivel más alto de la Evaluación de la Seguridad en la Aviación Internacional de la Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos. Esta clasificación es una auditoría acerca del nivel de cumplimiento de los estándares establecidos...

Sigue leyendo

La semana del cine italiano en la Ciudad de México

La settimana del cinema italiano a Città del Messico / Immagine: Cineteca Nacional

01:45 hrs. - Organizada por el Instituto Italiano de Cultura y la Cineteca Nacional de México, en colaboración con Filmitalia, levantó el telón ayer la Semana de Cine Italiano, una selección de once películas que se presentarán hasta el 4 de mayo en las instalaciones ubicadas en Avenida México Coyoacán 389, col. Xoco, de la Ciudad de México. Se trata de las cintas más galardonadas en los...

Sigue leyendo

Ronciglione es la aldea más bonita de Italia en 2023

Ronciglione è il borgo più bello d'Italia del 2023 / Foto: viaggiando-italia.it

10:47 hrs. - Ronciglione, a unos 60 km de Roma y uno de los centros históricos y turísticos más importantes del Lacio, es el ganador de la décima edición de Borgo dei borghi, el programa Rai3 conducido por Camila Raznovich que guía al público al descubrimiento de las perlas de Italia. Los votos se recibieron en línea desde el domingo 12 de marzo a las 17.15 hasta el domingo 26 de marzo...

Sigue leyendo