PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

Referéndum: opción para quienes estén temporalmente en el exterior

Referéndum: opción para quienes estén temporalmente en el exterior

05:47 hrs. – En el marco de la cita de la segunda semana de junio, en la que los ciudadanos italianos serán llamados a votar por los cinco referéndums derogatorios en el ámbito de la justicia, se acerca una nueva fecha límite. Podrán participar en la votación por correspondencia los electores que por motivos de trabajo, estudio o tratamiento médico se encuentren temporalmente en el extranjero por un período...

Sigue leyendo

La historia de Bella Ciao, una de las canciones italianas más conocidas

La storia di Bella Ciao, oggi tra i canti italiani più noti al mondo

13:25 hrs. - Bella Ciao es una canción popular italiana, según algunos propia de los movimientos que se opusieron al nazifascismo entre el final de 1943 y la mitad de 1945. En realidad, no hay evidencia de esta balada antes de la primera publicación de su texto en 1953. No existen rastros en los documentos del período inmediato de la posguerra, ni está incluida en las colecciones de canciones relevantes...

Sigue leyendo

Los elegidos para el Consejo General de Italianos en el Extranjero (CGIE)

Consiglio generale degli italiani all'estero (CGIE), ecco gli eletti

12:39 hrs. – La parte electiva del Consejo General de Italianos en el Extranjero (CGIE) se renovó el 9 y el 10 de abril. Después de los controles administrativos, hoy, 22 de abril de 2022, fueron confirmados los 43 miembros del V Consejo. Por primera vez, la parte sujeta a elección estará representada por diez mujeres. Los miembros corresponden a los 17 países con el mayor número de ciudadanos italianos...

Sigue leyendo

El 6 de abril se celebra la carbonara: aquí está su historia

El 6 de abril se celebra la carbonara: aquí está su historia

19:44 hrs. – El 6 de abril se celebra el día de la Carbonara, uno de los primeros platos italianos más queridos en el mundo. El evento mediático creado por los fabricantes de pasta de Unione Italiana Food con la participación de IPO, la Organización Internacional de la Pasta, nos brinda la oportunidad de resumir a continuación los hitos de la evolución de esta receta.

Sigue leyendo

Maserati Grecale: presentan el nuevo SUV de la casa italiana

Maserati Grecale: presentan el nuevo SUV de la casa italiana

06:22 hrs. - Maserati presentó ayer el Grecale, el esperado SUV con el que el fabricante de automóviles de Módena pretende reforzar su presencia en el mercado italiano y mundial. Con 485 cm de largo, 167 de alto, 216 de ancho y 290 cm de distancia entre ejes, el nuevo modelo toma su apelativo de la corriente de aire del Mediterráneo que sopla desde el noreste de la isla de Zakynthos, reforzando la larga tradición...

Sigue leyendo

Alderisi: «No es fácil trabajar en la tv para los italianos en el mundo»

Alderisi: «Non è facile occuparsi della tv per agli italiani all’estero»

15:22 hrs. - La senadora Francesca Alderisi (FI) se reunió ayer en el Senado con el nuevo director de Rai Italia, Fabrizio Ferragni. Durante el encuentro con el ex subdirector del Tg1 y director del canal en inglés de la RAI, la parlamentaria electa en la repartición América del Norte y Central afirmó que se trató de «una conversación dinámica, en el que inmediatamente llegamos al meollo de los temas debido a la pasión...

Sigue leyendo

El CGIE participa en las iniciativas para proteger a quienes huyen de la guerra

El CGIE participa en las iniciativas para proteger a quienes huyen de la guerra

06:35 hrs. - La Comisión Europea propone activar la directiva para la protección temporal de las personas que huyen de la guerra en Ucrania. En este contexto, el Consejo General de los Italianos en el Extranjero (CGIE), presidido por Michele Schiavone, también organiza una videoconferencia con todos los Comités de Italianos en el Extranjero (Com.It.Es.) para promover iniciativas humanitarias.

Sigue leyendo

Referéndum 2022, también votarán los italianos en el exterior

Referendum 2022, voteranno anche gli italiani all'estero

15:50 hrs. – Referéndum 2022: se votará en primavera pero “solo” para las preguntas admitidas por la Corte Constitucional italiana sobre la justicia. La Consulta declaró inadmisibles otras tres interrogaciones relativas a la eutanasia, la “legalización” del cultivo de cannabis y la responsabilidad civil directa de los magistrados. Ahora el Consejo de Ministros deberá fijar la fecha (o fechas) de los referéndums...

Sigue leyendo