PRINCIPALES
PUNTODINCONTRO, EL PORTAL DE INFORMACIÓN BILINGÜE QUE DESDE 2006 DIFUNDE NOTICIAS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE ITALIA Y MÉXICO

Ferrari: actualizaciones para el GP de México

Ore 10.30 – Dopo due settimane dall’ultimo appuntamento in terra statunitense, la Formula 1 è pronta a rimettere le ruote sull’asfalto. Si riparte dal Messico, sul circuito dedicato ai fratelli Rodríguez, la prima delle tre gare che, con buona probabilità, decideranno gli esiti del mondiale. Vista l’elevata importanza di questi appuntamenti, tutte le scuderie stanno facendo del loro meglio…

Sigue leyendo

El viaje del cacao entre México e Italia en una exposición en Milán

16:19 hrs. – Un viaje en el tiempo para redescubrir una historia lejana entre los elementos de la tierra, los rituales humanos y el ciclo de la vida. Una ruta ideal de México a Italia, cruzando el territorio de Modica, en Sicilia, para llegar directamente en el corazón de Lombardía. Esto y mucho más será “KA'KAO. El árbol secreto: el viaje del cacao entre México...

Sigue leyendo

El “pan dei morti”, una antigua tradición lombarda

12:01 hrs. – Entre finales de octubre y finales de noviembre, es común encontrar un postre muy particular en los aparadores de las pastelerías milanesas. De forma alargada, elaborado con galletas secas, cacao y piñones, se trata del “pan dei morti”, un manjar típico de esta ciudad lombarda que, desde tiempos inmemorables, se prepara con motivo de la celebración de Todos los Santos. Aunque es...

Sigue leyendo

«El orígen del Día de Muertos en México es profundamente romano»

08:02 hrs. – Durante los últimos años, la celebración mexicana del Día de Muertos ha cobrado auge y se ha difundido en el mundo, apoyada por las recientes estrategias turístico-comerciales y producciones cinematográficas como Spectre (2015) y Coco (2017). Sin embargo, su origen prehispánico ha sido cuestionado por algunos especialistas, contrariamente a lo que se propone en las versiones...

Sigue leyendo

Ferrari: «En México podemos ser competitivos»

5:04 hrs. – Cuarto lugar para Leclerc, séptimo para Sainz. Ferrari cerró el GP de Estados Unidos con un resultado por encima de las expectativas. En una pista que parecía difícil para el SF21, las actualizaciones a la parte híbrida del motor permitieron al equipo de Maranello sumar puntos sobre McLaren en la clasificación de constructores. «Charles hizo una buena carrera» —comentó Mattia...

Sigue leyendo

Ranking FIFA: Italia en 4º lugar, México 9º

18:58 hrs. – La selección nacional de Italia sube al cuarto lugar del ranking de la FIFA tras los partidos disputados en octubre que incluyeron amistosos, clasificatorios mundiales y Nations League. Los campeones de Europa ganan así una posición, mientras que Bélgica se mantiene a la cabeza con 1832 puntos, aunque Brasil, segundo, se acerca y ahora...

Sigue leyendo

Bompiani publica en Italia el guión de la película ¡Viva Zapata!

19:12 hrs. – Fue publicado en Italia “¡Viva Zapata!”, el volumen que contiene el único pre-guión original de Steinbeck, escrito entre 1948 y 1950, para la película de 1952 del mismo nombre dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Marlon Brando con Anthony Quinn. Encontrado en los archivos de películas de la Universidad de California en Los Ángeles, el texto fue difundido por primera...

Sigue leyendo

El libro “Dante l'italiano” gratis en ocasión de la Semana de la Lengua Italiana

10:14 hrs. – Del 18 al 24 de octubre se podrá descargar gratuitamente el libro electrónico Dante, l’italiano de Giovanna Frosini y Giuseppe Polimeni, publicado por la Accademia della Crusca, una de las instituciones lingüísticas más prestigiosas del mundo. El volumen, elaborado en colaboración con el ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale con motivo de la XXI Semana...

Sigue leyendo

Herculano, los restos de un hombre atrapado en la playa por la erupción del 79 d.C.

07:04 hrs. – El esqueleto de un hombre parcialmente mutilado que la avalancha de fuego y gas escupida por el Vesubio en erupción detuvo a un paso del mar y de la esperanza de la salvación. 25 años después de las últimas excavaciones, llega un nuevo descubrimiento en Herculano, documentado en exclusiva por la agencia italiana ANSA, un hallazgo que traerá nueva luz sobre los últimos momentos de vida...

Sigue leyendo