IN EVIDENZA
PUNTODINCONTRO, IL PORTALE INFORMATIVO BILINGUE CHE DAL 2006 DIFFONDE NOTIZIE SUI RAPPORTI TRA L'ITALIA E IL MESSICO

Le novità del 6º concorso di traduzione di poesia M’illumino d’immenso

Le novità del 6º concorso di traduzione di poesia M'illumino d'immenso / Immagine: tdrtraduzioni.com

Ore 15.22 – Anche quest’anno è stato pubblicato il bando per il concorso M’illumino d’immenso, creato nel 2018 con l’obiettivo di promuovere la traduzione della poesia italiana e svizzero-italiana nei paesi ispanofoni. La manifestazione è organizzata da Barbara Bertoni, traduttrice letteraria, Vanni Bianconi, poeta svizzero di lingua italiana, e Fabio Morábito, poeta e traduttore italo-messicano, grazie al sostegno dell’Istituto…

Read More

L’Italia condivide con il Messico l’esperienza nella tutela dei beni culturali

L'Italia condivide con il Messico l'esperienza nella tutela dei beni culturali / Foto: Twitter @ItalyinMEX

Ore 07.34 – Presso il Museo di Antropologia di Città del Messico, il generale Vincenzo Molinese, Comandante del Nucleo Carabinieri Tutela patrimonio culturale (Tpc), ha tenuto una lectio magistralis sul sistema di salvaguardia, prevenzione e protezione del patrimonio culturale italiano. Alla conferenza, organizzata dal ministero della Cultura del Messico e dall’Istituto nazionale per l’antropologia e la storia (Inah) in…

Read More

Messico, cerimonia di chiusura del corso “Caschi blu per la cultura”

Messico, cerimonia di chiusura del corso “Caschi blu per la cultura” / Foto: ANSA e Twitter @alefrausto

Ore 04.23 – La ministra messicana della Cultura, Alejandra Frausto, è intervenuta ieri presso il Museo antropologico della capitale alla cerimonia di chiusura del corso Caschi blu per la cultura sulla protezione del patrimonio in contesti di crisi insieme al comandante dei Carabinieri TPC, generale Vincenzo Molinese, alla segretaria generale dell’Organizzazione internazionale italo-latinoamericana (IILA), Antonella Cavallari, all’ambasciatore d’Italia in…

Read More

Tina Modotti ispira il caffè concerto “Fuoco che non muore”

Tina Modotti ispira il caffè concerto “Fuoco che non muore”

Ore 10.55 – Giovedì 15 giugno alle 21:30 al teatro bar El Vicio di Città del Messico —situato al numero 13 di Calle Madrid nella Colonia del Carmen— avrà luogo la prima dello spettacolo Fuoco che non muore. Un viaggio letterario e musicale, tratto dall’omonimo racconto con l’accompagnamento musicale di Madame Dulce Chiang, la regia di Victoria Clay e…

Read More

Italia-Messico, inaugurato il corso Caschi blu per la cultura

Italia-Messico, inaugurato il corso Caschi blu per la cultura / Foto: Secretaría de Cultura-INAH

Ore 07.11 – L’ambasciatore d’Italia in Messico, Luigi De Chiara, ha inaugurato il corso Caschi blu per la cultura, sulla protezione del patrimonio culturale in contesti di crisi, presso la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía di Città del Messico. Frequentato da una cinquantina di funzionari e agenti di polizia di vari Paesi latinoamericani, il corso è organizzato…

Read More

L’incontro-contagio tra l’Italia e il Paese di residenza come gara artistica

L'incontro-contagio tra l'Italia e il Paese di residenza come gara artistica / Foto Harvard Business Review

Ore 16.43 – Al via la quinta edizione di Vivo d’Arte, il concorso-premio promosso dal ministero italiano degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale, in collaborazione con la Fondazione Romaeuropa, dedicato ai giovani artisti del Bel Paese al di sotto dei 36 anni di età e residenti stabilmente all’estero. Oggetto della competizione sono opere originali di creazione contemporanea sviluppate…

Read More

Messico, arriva “El Largo camino de Arena” di Di Paolo con testi di Pasolini

Messico, arriva “El Largo camino de Arena” di Di Paolo con testi di Pasolini / Foto: Paolo Di Paolo

Ore 10.58 – In occasione del centenario della nascita dello scrittore e regista Pier Paolo Pasolini e in collaborazione con il distretto Coyoacán di Città del Messico, l’Istituto Italiano di Cultura presenta El largo camino de arena (La lunga strada di sabbia), una mostra con fotografie di Paolo Di Paolo e testi di Pasolini in cui verranno presentate più…

Read More

In Italia una sentenza limita l’utilizzo delle immagini dei beni culturali

In Italia una sentenza limita l'utilizzo delle immagini dei beni culturali / Foto di Ailbhe Flynn su Unsplash

Ore 13.24 – Una sentenza ha dichiarato per la prima volta l’esistenza del diritto all’immagine dei beni culturali quale espressione della prerogativa all’identità collettiva dei cittadini garantita dalla Costituzione italiana. Il Bel Paese riconosce il patrimonio artistico come parte integrante dell’essenza nazionale, per cui questa decisione impedirà l’uso indiscriminato delle rappresentazioni delle opere, soprattutto a fini pubblicitari. Il verdetto…

Read More

Missionari italiani in Messico tra porfiriato e rivoluzione

Missionari italiani in Messico tra porfiriato e rivoluzione / Foto: Seminario de Historia de Baja California

Ore 11.33 – Lunedì 24 aprile ha avuto luogo nella città messicana di Ensenada la conferenza Misioneros italianos en la Baja California, tenuta da Massimo De Giuseppe, docente dell’Università IULM di Milano. L’esposizione si è centrata su un caso singolare e quasi dimenticato, quello dei missionari di San Pietro e Paolo nella Baja California: un’esperienza integralmente italiana sviluppatasi in…

Read More

La settimana del cinema italiano a Città del Messico

La settimana del cinema italiano a Città del Messico / Immagine: Cineteca Nacional

Ore 01.45 – Organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura e dalla Cineteca Nacional de México, in collaborazione con Filmitalia, ha alzato il sipario ieri la Settimana del Cinema Italiano, una selezione di undici film che saranno presentati fino al 4 maggio presso le strutture situate in Avenida México Coyoacán 389, nel quartiere Xoco di Città del Messico. Sono i lungometraggi…

Read More