Editoria: l’Italia in Messico alla fiera di Guadalajara con 58 autori

Editoria: l'Italia in Messico alla fiera di Guadalajara con 58 autori / Foto: ANSA

Ore 12:28 – L’industria editoriale si prepara a essere protagonista alla 40esima edizione della Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara, in Messico, dove l’Italia parteciperà in veste di ospite d’onore.

Italia Ospite d’Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara è un’iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con l’Ambasciata d’Italia a Città del Messico e l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico, il Ministero della Cultura attraverso la Direzione generale Biblioteche e istituti culturali, la Direzione generale Spettacolo, la Direzione generale Cinema e Audiovisivo con Cinecittà, la Direzione generale Musei e il Centro per il libro e la lettura, l’ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e con la collaborazione dell’AIE-Associazione Italiana Editori.

La strategia mira ad accrescere l’internazionalizzazione dell’editoria italiana, quarta in Europa per volume d’affari, mirando soprattutto all’America Latina, Messico in testa, e alla Spagna, un traguardo essenziale considerando che la manifestazione è l’evento di riferimento assoluto per tale bacino linguistico, da sempre primo mercato di riferimento per l’export italiano.

Nel 2025 il comparto ha raggiunto un vertice storico in questo ambito, totalizzando quasi 9.000 contratti di vendita di diritti per la traduzione, a conferma di un settore solido che genera in Italia un giro d’affari superiore a 3 miliardi di euro all’anno. Negli spazi espositivi messicani ci sarà posto per oltre 40 editori che negli appuntamenti riservati agli addetti ai lavori incontreranno colleghi di tutto il mondo, essenziali per sviluppare i contatti commerciali e favorire le trattative dirette con gli interlocutori interessati all’acquisizione delle opere.

Il fulcro della delegazione sarà un nutrito palinsesto sviluppato attorno al motto «Il mondo ci parla come un grande libro», un omaggio allo scrittore Umberto Eco nel decennale della sua scomparsa che farà da cornice a un programma letterario costruito dal Centro per il libro e la lettura, istituto autonomo del ministero della Cultura, in stretta collaborazione con l’AIE. Tra i 58 autori e autrici che interverranno a Guadalajara figurano nomi di spicco, come Alessandro Baricco e il maestro del fumetto Milo Manara.

Oltre ai dibattiti, l’offerta si estenderà all’intera città con concerti, scambi accademici, appuntamenti gastronomici, proiezioni cinematografiche e importanti mostre, tra cui l’esposizione sull’adattamento a fumetti de Il nome della rosa curato proprio da Manara e una mostra dedicata a Caravaggio. L’inaugurazione della rassegna, in programma il 28 novembre, rappresenterà un momento di grande rilievo istituzionale, caratterizzato dalla presenza di rappresentanti di alto livello del governo italiano e del presidente dell’AIE Innocenzo Cipolletta.

Foto: ANSA